برخی از مورخان و منتقدان هنری بر این باورند که تصویر ملکه شمااخان متعلق به نوع خاصی از فرهنگ ملی و یا مربوط به هیچ دوره تاریخی نیست. و آنها او را یک شخصیت نه چندان فولکلور ادبی ، یعنی کاملاً تخیلی می دانند. محققان و منتقدان دیگر استدلال می کنند که غواص مرموز شرقی نمونه های اولیه بسیار واقعی دارد.
در آغاز قرن نوزدهم در ادبیات روسیه ، همراه با تصاویر شاهزاده خانمهای زیبای اسلاوی ، مانند تزار دوشیزه در شعر G. Derzhavin (1816) و Zarya-Zaryanitsa زیبا در داستان افسانه ای P. Ershov "The Little Humpbacked Horse »(1833) ، یک شخصیت شگفت انگیز و غیرمعمول یک رزمنده دوشیزه زن basurmanskaya است ، به هیچ وجه شبیه کوپن موهای طلایی نیست. در سال 1834 شعر P. Katenin "شاهزاده خانم Milusha" و "داستان خروس طلایی" توسط A. Pushkin منتشر شد. زیبایی چاق ابرو سیاه در تصویر ملکه شمااخان در نویسندگان هر دو اثر ادبی وجود دارد. و همانطور که می دانید ، خلق یک قهرمان ادبی اغلب مبتنی بر استفاده از نمونه های اولیه است.
رایج ترین فرض که ملکه شمااخان یک نمونه اولیه تاریخی دارد با شخصیت همسر دوم ایوان مخوف ارتباط دارد. سلطنت های روس اغلب با خارجی ها در ارتباط بودند و ازدواج های بین ایالتی انجام می دادند. این امر به تقویت دولت کمک کرده و از محارم جلوگیری می کند. اما برای اولین بار در تاریخ ، نماینده مردم قفقاز همسر روسیچ شد. افتخار چركس ها ، زن چركای پیاتیگوركس گوشنی (كوچنی) دختر شاهزاده كباردی تمریوك بود كه در سال 1557 منعقد كرد اتحاد دولت های قفقاز با روسیه را آغاز كرد. زیبایی چشمگیر و جذابیت های زنانه جادوگری او تزار روس که اخیراً بیوه شده است را آزار داد. شاهزاده خانم کوه که همسر ایوان مخوف شده بود ، ماریا از چرکسی نام گرفت و بیش از هفت سال به عنوان تزارین روسیه ماند.
جوان basurmanka سعی کرد وظایفی را که به او محول شده است انجام دهد و مجری منافع دیپلماسی قفقاز در روسیه باشد. اما او این کار را بسیار ناهنجارانه انجام داد و زمان بسیار کمتری را به مسائل دولتی نسبت به تفریحات ، تفریحات و شکار اختصاص داد. او که طبیعتی جسور ، جاه طلب ، دارای روحی وحشی و روحی سخت بود ، در محیط روسیه کاملاً بیگانه بود. ماریا تمریوكوونا شهرت یک "کلاغ سیاه" ، یک زن چرکسی هار و یک گربه استپی وحشی را به خود اختصاص داده است. تأثیر منفی آن بر شاه با تجلی گرایش او به وحشت و قساوت توضیح داده می شود. تاریخ در مورد اینکه ایوان واسیلیویچ چگونه توانست خود را از طلسم زیبایی شرقی خلاص کند سکوت می کند. اما شایعاتی وجود داشت که پس از مرگ او ، ایوان مخوف قول داد که دیگر با زنان خارجی ازدواج نکند.
این فرضیه که پوشکین از ماریا چرکاسکایا به عنوان نمونه اولیه ملکه شمااخان برای داستان افسانه ای خود استفاده کرده متعلق به A. آخماتووا است. اما دانشمندان پوشکین استدلال می کنند که چنین نیست.
روایتی وجود دارد که ملکه گرجی از خاندان باگریشن تامارا نمونه اولیه ملکه مرموز شماخان شد. دوران سلطنت وی در تاریخ جورجیا "عصر طلایی" و شکوفایی گرجستان نامیده می شود. یک معاصر او را نه یک ملکه ، بلکه یک پادشاه می نامید ، زیرا او حکیمانه و عادلانه حکومت می کرد ، یک دیپلمات عالی و یک رهبر نظامی خوب بود ، او می توانست خود ارتش را رهبری کند. کلیسای گرجستان برای دستاوردهای بزرگ ، تلاش و سخت کوشی ، رحمت و اطاعت ، ملکه تامار را مقدس دانست. "ظرف خرد ، آفتابی خندان ، چهره ای درخشان ، نی باریک" - به هیچ وجه تمام دستاوردهایی که شاعران دربار قرن 12 به درستی به او اعطا کردند.
پس از به سلطنت رسیدن ، دختر باهوش و با اراده جورج سوم ، بدون یک همراه و یک رهبر نظامی قابل اعتماد نمی توانست حکومت کند. او پسر آندره بوگولیوبسکی ، شاهزاده یوری روسی را به عنوان همسرش انتخاب می کند. از نظر تامارا ، این ازدواج سیاسی بود ، که در جهت منافع دولت منعقد شد. و شاهزاده شیفته زیبایی افسونگر تامارا اسیر شد و نمی توانست زندگی بدون ملکه را تصور کند.قلب او برای همیشه شکسته است. اما ملکه نسبت به شوهرش سرد بود و او شروع به مبارزه برای عشق کرد و تصمیم گرفت با کمک سلاح آن را فتح کند. یوری گیجی در میان مردم گرجستان ایجاد می کند و مردم را به شورش علیه حاکم برمی انگیزد. تبعید به بیزانس ، ارتش یونان را جمع می کند و دوباره به جنگ جورجیا می رود. او حتی برای استخدام ارتش و شکست دادن تامارا در جنگ نزد پولوتسیان رفت. اگر او در جنگ با ارتش ، که خود تامارا ریاست آن را بر عهده داشت ، متحمل شکست نشده بود ، ماجراهای ناگوار شاهنشاه روسیه به پایان نمی رسید. یوری با درک اینکه از این طریق نمی توان سعادت خانوادگی را بازگرداند ، برای همیشه پادشاهی گرجستان را ترک کرد. اما او نیز به سرزمین های روسیه نزد پدرش بازگشت ، برای همیشه ناپدید شد ، هیچ کس نمی داند کجا.
به این ترتیب افسانه زیبایی دلربا و مخرب ملکه تامارا متولد شد ، که نه تنها در فرهنگ عامیانه گرجستان ، بلکه در افسانه های مردم روسیه نیز منعکس شد. اعتقاد بر این است که یکی از این افسانه ها توسط پرستار بچه گفته شده است شاعر بزرگ ، و الهام بخش او برای ایجاد در داستان افسانه ای شخصیت ملکه شمااخان …
دوچرخه Avar khansha Pakhu به عنوان یکی از نمونه های اولیه ملکه Shamakhan شناخته شده است. وی در واقع به عنوان نایب وارث صغیر آواریا خان سلطان احمد ، که در سال 1826 درگذشت ، در واقع حاکم خانزاخ بود. خانشا با رضایت و مشاوره عمومی با هم رزمان خود تصمیمات ایالتی را اتخاذ می کرد ، که به دلیل آن بسیار مورد احترام مردم بود. فعال و جنگجو ، باهوش و زیبا ، این زن سوار بر اسب همراه با همراهان خود سوار بر املاک خود سوار شد. این حاکم مشهور شد زیرا در طی درگیری های مذهبی در داغستان موفق شد افراد مقدم را برای نبرد با ارتش امام کازی ملا الهام دهد. این پیروزی و همچنین جنگهای Pakhu-beke با حاکمان Avar Gazi-محمد و Gamzat با هدف بهبود روابط با مقامات روسی در قفقاز بود.
اعتقاد بر این است که همین تصویر توسط P. Kotenin در هنگام ایجاد شخصیت داستان افسانه ای "شاهزاده خانم Milusha" (1834) به عنوان مبنایی گرفته شده است. نام ملکه شمااخان Zulfira است که به معنای "برتری داشتن" است. او رقیب میلوشا است ، که نامزدش ، وسسلاو گولیتسا ، با زولفیرا وارد جنگ می شود تا برای سرزمین هایش بجنگد. با این حال ، شاهزاده روسی زیر طلسم دوشیزه سلحشور قرار می گیرد ، که جادوگر Proveda ظاهر او را گرفت تا وفاداری خود را به عروس آزمایش کند. و ملکه شماخان پیروز می شود ، اجازه نمی دهد که غریبه سرزمینهای قانونی آنها را فتح کند.
شایان ذکر است که جذابیت این شخصیتهای تاریخی ، همانطور که در مورد نمونه های اولیه غواص شرقی وجود دارد ، کاملاً محتمل است. از آغاز قرن نوزدهم ، هنگامی که آثار ادبی ظاهر شد ، که در آن از یک حاکم مرموز باسورمان اشاره شده است ، با ورود برخی از مناطق قفقاز در روسیه مشخص شد.
مردم شروع به نام "تزار دوشیزه" شرقی ، "Kupavna Basurmanskaya" ملکه شاماخان کردند ، احتمالاً به این دلیل که در روسیه به حاکمان و اربابان قفقاز شمالی "شمخال" گفته می شد. اما بیش از همه ، در مطالعات مورخان و دانشمندان ادبیات ، پیش فرض هایی درباره اینکه این زن مرموز از کجا آمده با کشور شرقی شیروان مرتبط است. پایتخت این خان نشین حاکم ، شهری بود که در قرن پانزدهم توسط فرمانده عرب ، شاماخ تاسیس شد. از این رو نام - Shamakh (یا Shemakh) - آنچه متعلق به Shamakh است از این رو است. این شهر که در سال 1820 به امپراتوری روسیه پیوست ، امروزه نیز وجود دارد. این کوه در دامنه جنوبی رشته کوه قفقاز ، در 114 کیلومتری شمال پایتخت آذربایجان ، باکو واقع شده است. شرق شناس مشهور شوروی و روسی ، استاد دانشگاه سن پترزبورگ T. Shumovsky ، که دوران کودکی و نوجوانی خود را در شاماخی گذراند ، می گوید هیچ واقعیت تاریخی وجود ندارد که نشان دهد هرگز یک حاکم مشهور در آنجا بوده است. با این حال ، تاکنون این مکان را شهر "ملکه شماخان" می نامیدند.
در اواسط دهه 30 قرن نوزدهم A. مارلینسکی در داستان قفقازی "ملا نور" از منطقه شماخان نام برد.در کتابخانه A. Norov ، مجله هایی با نشریات شرکت کنندگان در عملیات نظامی که توسط شاهزادگان شرقی اسیر شده بودند ، وجود داشت که در مورد زنان مرموز از سراگلیوی شاه در شماخی می نوشتند. اتفاقاً آنها علاوه بر زیبایی ، با رقص های مرموز خود خارجی ها را مجذوب خود می کردند.
مسافران و خاطره نویسان روسی در یادداشت های خود درباره این سرزمین ها می نوشتند. ایالت شرقی روابط دیپلماتیک خود را با چین و ونیز حفظ کرد و بازرگانان روسی در زمان ایوان مخوف از این مرکز تجاری دیدن کردند. یک درخت توت در اینجا کاشته شد ، برگهای آن به عنوان غذا برای کرم ابریشم عمل می کند ، و از این رو این مناطق از مدت ها قبل به خاطر ابریشم معروف بوده اند. خانمهای نجیب لباسی از ابریشم تالامان (شاماخان) می پوشیدند ، شاهزادگان ثروتمند از آن برای بندگان خود لیور می دوختند. از چادرهای ابریشم (و مخصوصاً برای شکار یا پیاده روی ساخته شده اند) معجزاتی در داستانهای پوشکین و ارشوف دیده می شود. دانشمندان پوشکین در پیش نویس نسخه خطی "قصه خروس طلایی" ستاره ستاره را به عنوان یک حکیم شماخان یافتند. و در توصیف افسانه ای از ظاهر او نشانه ای از رنگ سفید ابریشم شماخان وجود دارد: بر روی سر او یک "کلاه سفید ساراچین" وجود دارد و او "مانند یک قو خاکستری" به نظر می رسد.
در اسناد تاریخی موجود هیچ نامی از زنان فرمانروای شمخی وجود ندارد. بنابراین ، تشخیص داده شده است که ملکه Shamakhan شخصی خیالی است ، فاقد ویژگی های خاص تاریخی ، با این تفاوت که او معاصر شاهزادگان افسانه ای روسیه است. این تصویری متعارف از زیبایی شرقی ، مردانه جنگ طلب و قاطع در تصمیم گیری ها ، وارسته و جسورانه در اعمال خود و در عین حال موذی و اغواگر است. نام Shamakh در ترجمه از عربی به معنی "برخاستن ، افتخار" است. این بدان معنی است که ملکه شمااخان نیز ملکه غرور است.
با گذشت زمان ، تصویر هنری از قهرمان افسانه ای تغییر کرد. لباسی که در سال 1908 توسط I. Bilibin برای اپرای The Cockerel طلای N. Rimsky-Korsakov ایجاد شد ، به هیچ وجه با تصویر ملکه شمااخان روی کارت پستال های شوروی توسط هنرمند V ارتباط ندارد. روژکوف (1965).
در کارتون دستی «قصه خروس طلایی» ساخته استودیوی سایوزمولت فیلم ، که در سال 1967 فیلمبرداری شده است ، زیبایی شرقی کاملا متفاوت است.
اما هم ظاهر بیرونی و هم محتوای داخلی این شخصیت افسانه ای دستخوش تغییراتی شد. خصوصیاتی از جمله جنگ طلبی و نجابت دلاورانه از بین رفت و او را از یک حاکم شرقی عادل و خردمند به زنی شیطون ، قدرت طلب و موذی تبدیل کرد. امروز ، جوهره تصویر ملکه شمااخان در جذابیت ها و زیبایی های جادوگری وی است ، کاملاً خالی از صفات رحمت ، انسان دوستی و در نتیجه مرگ بر جهان.
این دقیقاً همان شکلی است که در تفسیرهای مدرن دیده می شود:
- نام خانوادگی شماخانسکایا توسط یکی از کارمندان موسسه تحقیقات افسانه ای خدمات خارق العاده - یکی از قهرمانان افسانه فیلم موسیقی "جادوگران" (1982) حمل می شود. Kira Anatolyevna مسئولیت ایجاد یک عصای جادویی در این م institutionسسه فانتاسماگوریک را بر عهده دارد و بنا به صلاحدید خود ، برای تعیین سرنوشت عروس و داماد (آلنا و ایوان) سعی در استفاده از آن دارد. اما وقتی جادوگری کارساز نیست ، او باید حیله گری زن را نشان دهد ، به ترفندها و پستی متوسل شود.
-
در سال 2010 ، استودیوی Melnitsa کارتون تمام طول سه قهرمان و ملکه شمااخان را ارائه داد. قهرمان او پیرزنی است که زیر نقاب پنهان شده و می خواهد زیبایی سابق خود را بدست آورد.
قهرمان کارتونی (2010) و در عین حال ، او قصد دارد از جادوگری استفاده کند تا با شاهزاده کی یف ازدواج کند و معشوقه همه سرزمین های او شود. او در جستجوی منبع جوانی ابدی ، به عنوان مظهر خشم و فریب در برابر مخاطب ظاهر می شود.
- وسوسه شرقی در یک بازی رایانه ای بر اساس این کارتون به هیچ وجه بهترین زاویه نیست.
-
در آیه افسانه "بازسازی" نویسنده J. Bil ، که اولین انتشار آن به 30 ژانویه 2018 بر می گردد ، هیچ چیز جدیدی نیز به تصویر وسوسه شرقی اضافه نشده است.
Fairy tale (2018)
فقط فریب و عشق.و همچنین زیبایی ، که به هیچ وجه "جهان را نجات نمی دهد" ، بلکه فقط کسانی را که فریب آن را خورده اند از بین می برد.
