در دنیا ، معمولاً وقتی می گویند "یانکی ها" آمریکایی ها هستند. اما در خود آمریکا ، همه چیز خیلی ساده نیست ، جایی که یانکی ها ، اول از همه ، منظور ساکنان آمریکای شمالی هستند! این کلمه با گذشت زمان معنای خود را تغییر داد ، زیرا به طور فعال تحت تأثیر رویدادهای مختلف تاریخی قرار گرفت.
معنی کلمه "یانکی" چیست؟
در قرن هجدهم آمریکا نیوانگلند نامیده می شد و کلمه "یانکی" به معنی فرزندان مهاجرانی از انگلیس قدیم بود که برای کاوش در قاره جدید آمده بودند. در رمان معروف "The Connecticut Yankees at Court of King Arthur" این واژه به این معنا به کار رفته است. و تنها پس از سالها جنوبی ها آمریکایی های شمالی را چنین صدا می زدند. قبلاً در دنیای مدرن ، این کلمه معنای جدیدی پیدا کرده است - اکنون به همه آمریکایی ها اینگونه گفته می شود. شعار ضدآمریکایی "یانکی ، برو خانه!" به طور گسترده ای شناخته شده است ، حتی لازم نیست که به زبان انگلیسی نیز نوشته شود تا منظور مشخص شود.
اصل کلمه "یانکی"
شناخته شده است که برای اولین بار کلمه "یانکیز" در سال 1758 توسط ژنرال انگلیسی جیمز ولف استفاده شد ، که این نام را به سربازی از نیوانگلند داد. برخی معتقدند که در زبان هندی های چروکی این کلمه به معنای "ترسو" است ، برخی دیگر معتقدند که این کلمه از قبیله دیگر هند گرفته شده است ، اما معنی آن همان است.
پدر بزرگوار جان هاوكیلدر در سال 1819 پیشنهاد كرد كه كلمه "یانكی" از زمانی شروع شد كه سرخپوستان بومی آمریكا شروع به یادگیری انگلیسی كردند. جیمز فنیمور کوپر ، نویسنده مشهور رمان های ماجراجویی درباره تعامل مردم بومی آمریکا و مهاجران ، از این نظریه پشتیبانی می کند.
نظریه دیگری وجود دارد مبنی بر اینکه این کلمه از ریشه هلندی است. مستعمرات هلند به تعداد زیادی در آمریکا حضور داشتند ، به عنوان مثال ، این ایالت های نیویورک ، نیوجرسی و بخشی از کنتیکت هستند. هندی های مستعمره های هلند با هندی های شهرک های انگلیسی ارتباط فعالی برقرار می کردند. دو نام هلندی محبوب وجود دارد: Jan و Kaas ، آنها اغلب در یک ترکیب می شوند ، چیزی مانند "Jan Kaas" بدست می آید. این نوعی نام مشترک برای مردم و همچنین "فریتز" یا "ایوان" است. استعمارگران هلندی اغلب Jan Kaas یا Jan Kiis نامیده می شدند ، ترکیب دوم معنای اضافی مرتبط با پنیرها را بدست می آورد. مشهور است که هلندی ها عاشق پنیر هستند.
گسترش کلمه "یانکی"
با پایان قرن هجدهم ، کلمه یانکی در همه جا فراگیر شد. در طول جنگ داخلی بین شمال و جنوب ، متفقین شمالی ها را اینگونه صدا می زدند. در آن روزها ، آهنگ "Yankee Doodle" بسیار محبوب بود ، تا حدی به گسترش این کلمه کمک کرد. این آهنگ در حال حاضر سرود ایالتی Connecticut است.
برای اولین بار در خارج از آمریکا ، این کلمه توسط توماس چندلر استفاده شد ، او داستانی در مورد آمریکایی نوشت که "مانند یانکی" به کانادایی ها کار می کرد.
جالب اینجاست که امروزه در کره ، کلمه "Yankees" را هر فرد سفیدپوست ، چه آمریکایی ، چه فرانسوی یا آلمانی ، می نامند.
