رناتا موخا شاعر کودک روسی است که در آثارش بهترین سنت های شعر کودکانه و بزرگسالان آمیخته است. Renata Grigorievna خود را مترجم از زبان حیوانات ، سبزیجات ، باران ها و گلوش ها خواند.
زندگینامه
شاعر آینده در 31 ژانویه 1933 در اودسا متولد شد. پدر وی ، گریگوری گراسیموویچ موخا ، نظامی اوکراینی بود که در جنگهای داخلی در گروههای حزبی شرکت می کرد. مادر الكساندرا سولومونواختمان از هفده سالگی به عنوان معلم كار می كرد. وی پس از جنگ بزرگ میهنی ، درباره دانشجویان رشته فلسفه آلمان در انستیتوی زبان های خارکف برای دانشجویان گفت.
در اوایل کودکی ، رناتا دائماً صحبتهای خود را به زبانهای مختلف می شنید. این خانواده توسط یهودیان ، یونانی ها ، روس ها ، آلمانی ها محاصره شده بود. احتمالاً همین شرایط بوده که به رشد غریزه زبانی دختر کمک کرده و علاقه به زبانهای خارجی را برانگیخته است.
پدر و مادر رناتا در پنج سالگی دختر تصمیم به طلاق گرفتند. پس از شروع جنگ جهانی دوم ، پدرم به جبهه رفت و رناتا و مادرش به تاشکند منتقل شدند.
در سال 1944 آنها به خاركف بازگشتند. رناتا از یک سالن ورزشی زن فارغ التحصیل می شود ، جایی که تحصیلات خود را قبل از جنگ در آنجا آغاز کرد. در این زمان ، او قبلاً آلمانی روان صحبت می کند ، ییدیش ، کمی فرانسه می داند. بنابراین ، برای تحصیلات عالی ، موسسه خارکوف ، بخش انگلیسی را انتخاب می کند.
کسانی که شخصاً رناتا را می شناختند ، از هنر فوق العاده او یاد کردند. حتی بسیاری از آنها توصیه کردند که وارد انستیتوی تئاتر خارکوف شوند ، اما مادر او مخالف بود.
وی پس از فارغ التحصیلی از این مituteسسه ، همچنان در گروه فلسفه انگلیسی با عنوان استادیار کار می کند. بعداً ، Renata Grigorievna از رساله دکترای خود دفاع خواهد کرد و حدود چهل مقاله علمی خواهد نوشت.
در جوانی ، رناتا در تلویزیون محلی بازی کرد و در آنجا یک برنامه آموزش زبان انگلیسی را رهبری کرد.
روش شناسی برای یادگیری زبان انگلیسی از Renata Mucha
Renata Mucha یک روش منحصر به فرد برای یادگیری زبان انگلیسی ایجاد کرده است ، که به کودک امکان می دهد علاقه مند شود و او را از درس لذت ببرد. این روش "Fabulous English" نام دارد و همانطور که از نامش پیداست ، براساس افسانه ها و داستان های سرگرم کننده است.
از سال 1990 ، رناتا موچا چندین بار به انگلیس ، ایالات متحده آمریکا و آلمان سفر کرده است ، جایی که در مورد تکنیک خود صحبت کرده است. وی با ذکر مثال ، از روسی به عنوان "افسانه" استفاده کرد.
Renata Mukha دوره "مادر غاز به دیدار مرغ ریابا" را نوشت. این اثری درباره تأثیر ادبیات کودکان انگلیسی در روسی است.
شعر از رناتا موچا
در کودکی و نوجوانی ، رناتا شعر نمی سرود و چنین نیازی را احساس نمی کرد. اولین شعر او ، که فقط در دهه 60 شناخته شد ، "دیگر نیش زده" است. این اثر توسط شاعر مشهور کودک وادیم لوین شنیده شد. در آینده با او بود که رناتا موچا مجموعه های زیادی را منتشر خواهد کرد.
رناتا هر كدام از آفرینش های خود را مانند كودكی مدت ها حمل می كرد. تمام خطوط و عبارات او شگفت انگیز است ، با بهترین نمونه های تولید صدا و onomatopoeia.
در سال 1968 اولین کتاب شعر منتشر شد ، که با همکاری N. Voronel تألیف شده است. این مجموعه "دردسر" بود که شامل هشت شعر بود. سپس ، تقریباً برای یک ربع قرن ، آثار رناتا فقط در مجلات یا نشریات منتشر می شوند. مجموعه بعدی فقط در سال 1998 منتشر خواهد شد - مجموعه "Hippopopoem" با همکاری V. Levin خواهد بود.
شناخت خلاقیت این شاعر ، گنجاندن شعرهای وی در گلچین "در آغاز یک کلمه وجود داشت: 10 قرن شعر روسی". مقاله ای درمورد نویسنده این نشریه توسط E. Yevtushenko نوشته شده است ، كه عنوان مقاله خود را "به هیچ وجه گاز نمی زند" نوشت.
شعرهای Renata Grigorievna بسیار آهنگین به نظر می رسید. بسیاری از کارهای او در قالب آهنگ زندگی می کنند. موسیقی برای آنها توسط M. Melamed ، L. Budko ، Tatiana و Sergey Nikitin و دیگران ساخته شده است.
- 1968 - "مشکل" (نویسنده مشترک N. Voronel) ؛
- 1998 - "Hippopopoem" ؛
- 2001 - "رزرواسیون" ؛
- 2002 - "معجزه هایی در زندگی وجود دارد" ؛
- 2004 - "کمی درباره اختاپوس" ؛
- 2006 - "من اینجا نمی خوابم!"
- 2009 - "بین ما. شعرها ، افسانه ها و سرگرمی ها برای برقراری ارتباط با کودکان”(نویسنده مشترک V. لوین).
رناتا موچا همیشه با کمال میل در انواع رویدادهای ادبی در روسیه ، اسرائیل و ایالات متحده شرکت می کرد. جلساتی با خوانندگان ، نمایش در کلوپ های ادبی ، جشنواره ها و نمایشگاه ها ، مصاحبه ها در رادیو و تلویزیون برگزار می شد.
یک خانواده
در طول زندگی ، شاعر اغلب مجبور بود به این سوال پاسخ دهد که چرا چنین اسم مستعار عجیبی را انتخاب کرده است - پرواز. با این حال ، این نام خانوادگی واقعی Renata است. برای خلاقیت ، او نام پدرش را که یک اوکراینی بود ، برای خود گذاشت. با توجه به گذرنامه ، Renata Grigorievna Tkachenko است ، این نام شوهرش Vadim Alexandrovich است.
شوهر رناتا گریگورینا ریاضیدان و استاد بود. این زوج دو پسر دارند: دیمیتری و الکسی. الکسی کوچکتر با همسر و دخترش در ایالات متحده زندگی می کند.
در دهه نود قرن گذشته ، Renata Grigorievna به اسرائیل نقل مکان کرد. او در آنجا به کار تدریس خود ادامه می دهد - او به دانشجویان محلی انگلیسی می آموزد. این عضو اتحادیه نویسندگان روسی زبان اسرائیل است.
در 25 سال گذشته زندگی خود ، رناتا موخا به شدت بیمار بود ، اما با احتیاط آن را از دید همه پنهان کرد. این شاعر در سال 2009 درگذشت.
