الیف شافاک نویسنده مدرن ترکیه ای است که توانسته است شرق و غرب را در صفحات رمان های خود ببافد و برچسب های کلیشه ای را بشکند.
زندگینامه
الیف شافاک در 25 اکتبر 1971 در فرانسه ، استراسبورگ متولد شد. اما یک سال پس از تولد دخترش ، رئیس خانواده تقاضای طلاق کرد. مادر الیف کوچک چاره ای نداشت جز اینکه وسایلش را ببندد و با در آغوش گرفتن کودک از خانه بیرون برود. بنابراین ، آنها با هم به ترکیه ، آنکارا بازگشتند.
الیف به عنوان تنها فرزند یک مادر تنها در یک کشور پدرسالار بزرگ شد. در اوایل دهه 70 ، این یک پدیده کاملا غیر معمول بود. بنابراین ، الیف از همان کودکی دو نوع زن را دید: یک مادر - تحصیل کرده ، سکولار ، مدرن ، اما مطلقه و یک مادربزرگ - یک زن مذهبی ، تحصیل کرده و طب سنتی. با مشاهده آنها ، الیف در همان سالهای بسیار جوانی فهمید که نمی خواهد خودش را به یک حلقه باریک کلیشه محدود کند و فقط به هر گروه فرهنگی تعلق دارد. او در این باره به دوستان خیالی خود گفت ، و داستان هایی نوشت که چگونه می تواند به تمام دنیا سفر کند و دیوارهای ساخته شده توسط مردم را خراب کند. مادرش که نگران سلامت روانی الیف هشت ساله بود ، برای او یک دفترچه یادداشت خرید و یادداشت های شخصی خود را یادداشت می کند و احساسات و عواطف روزانه خود را یادداشت می کند. اما الیف نوشتن درباره خودش کسل کننده بود و شروع به نوشتن درباره افراد دیگر کرد ، اتفاقاتی که هرگز رخ نداده است. در همین زمان ، مادرش دیپلمات شد. و از محیط کوچک و خرافی مادربزرگشان به اسپانیا نقل مکان می کنند.
در مدرسه مادرید ، الیف تنها زن ترک در بین همکلاسی های چند فرهنگی خود بود. اما این دانشجویان را به هم نزدیک نکرد. برعکس ، اگر اتفاق منفی در مورد ملت خاصی رخ دهد ، کودک توسط دیگر بچه ها مورد تمسخر قرار گرفت. همکلاسی های او علاقه مند بودند چه فیلم هایی را تماشا کند ، آیا او سیگار می کشد ، زیرا همه ترک ها سیگاری های مشتاق هستند و نتیجه گیری کردند. بنابراین او تجربه کلیشه های فرهنگی را بدست آورد ، که در آینده در صفحات کتاب هایش منعکس شد.
پس از اسپانیا ، او و مادرش برای زندگی در اردن ، آلمان و دوباره به آنکارا نقل مکان کردند. و همه جا او مشاهدات خود را از مردم در یک دفترچه نوشت.
حرفه
الیف در 21 سالگی به استانبول نقل مکان کرد ، به منطقه ای شلوغ و مدرن ، جایی که اولین رمان هایش را نوشت - کم گوزلر آنادولو (1994) و پینهان (1997).
پس از زلزله در ترکیه در سال 1999 ، رمان جدیدی منتشر شد - Şehrin Aynaları. این کتاب توسط الیف تحت تأثیر آنچه او دید وقتی سه ساعت بامداد از خانه بیرون زد و با یک بقال محلی برخورد کرد ، نوشت. او که الکل نمی فروشد و حاشیه نشینان را نمی شناسد ، در کنار یک همجنسگرا نشست و به او یک سیگار پیشنهاد داد. در برابر مرگ ، همه اختلافات زمینی تبخیر شد - الیف این را دید ، و برای همیشه در حافظه او باقی خواهد ماند.
اندکی پس از این حادثه ، وی به بوستون نقل مکان کرد و در آنجا در کالج دخترانه تحصیل کرد و سپس به میشیگان رفت. برای او ، این نه تنها تغییر محل زندگی ، بلکه تغییر زبان نیز بود. الیف شروع به نوشتن کتاب به زبان انگلیسی کرد - Flea Palace (2002) ، رمان نامزد دریافت جایزه مستقل برای ترجمه نثر در سال 2005 ، برزخ (2004) شد.
در سال 2006 ، الیف پس از انتشار رمان "بنیانگذار استانبول" در مورد درگیری ارمنستان و ترکیه در خانواده از طریق چشم یک زن مورد محاکمه قرار گرفت. اما این اتهامات پس از اثبات خیالی بودن شخصیت ها برداشته شد. و الیف به نوشتن ادامه داد - برای نوشتن آنچه با قلبش احساس می کرد. متعاقباً ، از قلم او آثار "شیر سیاه" (2007) ، "عشق" (2009) ، "Kâğıt Helva" (2010) و "İskender" (2011) به دست آمد.
زندگی شخصی
در دوره ای که الیف در بوستون زندگی می کرد ، خانواده اش او را وادار به ازدواج و زندگی در یک زندگی عشایری کردند. الیف ازدواج کرد ، اما به جای اینکه یک خانه دار نمونه شود ، راهی آریزونا شد. شوهر در استانبول ماند. الیف زندگی خود را بین دو مکان روی زمین و شوهرش آغاز کرد ، زیرا متوجه شد که بخشی از او از نظر جسمی و روحی حمایت می کند.اما خیلی زود خودش شروع به همراهی او در سفرها کرد.
