افسانه ها باستانی ترین لایه هنرهای مردمی هستند ، در زمان های قدیم این داستان ها به عنوان داستان های آموزنده یا مثل ها درک می شدند. آنها تظاهر به تاریخی بودن یا هر نوع اصالت نمی کردند ، اما به طور گسترده توسط مردم به عنوان ابزاری برای آموزش معنوی مورد استفاده قرار می گرفتند ، زیرا علاوه بر جادو و یک نقشه جذاب ، تقابل خوبی و بدی را نشان می دادند.
منشأ داستان
افسانه قدیمی روسیه "Morozko" به دسته افسانه های زمستانی تعلق دارد ، اعتقاد بر این است که تفسیری از "بانوی کولاک" است. با این حال ، چندین واقعیت وجود دارد که ممکن است ریشه های قدیمی آن را نشان دهد. به عنوان مثال ، شخصیت Morozko یا Santa Claus تصویری اسلاوی از استاد روحانی زمستان ، سرد و بادهای شمالی است. و این واقعیت که قهرمان فاضل اصلی یک شخصیت اسلاوی بت پرست است نشان می دهد که یک افسانه می توانسته قبل از ورود مسیحیت ساخته شود. بعلاوه ، هرگز از کلیسا ، کریسمس ، تعطیلات و همه چیز که اغلب در داستانهای دوره بعد وجود دارد ، نامی برده نشده است.
کار سخت
شباهت ایده های "فراست" ، "بانوی کولاک" و حتی "سیندرلا" جای تعجب ندارد. درک شیطان برای کودکان همیشه آسان تر است ، اگر این امر ناشی از یک عزیز ، به عنوان مثال یک مادر ، بلکه از غریبه ها - نامادری و فرزندانش نباشد. در داستان افسانه ای ، این در همان سطرهای اول گفته می شود ، گویی شنونده را بلافاصله نسبت به تصویر نامادری و دختر تنبل و زشت او منفی می کند.
در داستان فیلم شوروی توسط الکساندر روو ، نام دختر ناپدری نستیا و دختر نامادری مارتا هستند ، اما در افسانه سنتی روسیه ، نام دختران خوانده نمی شود.
"موروزکو" قبل از هر چیز سخت کوشی و اطاعت را آموزش می دهد. دختر و ناپدری در برابر یکدیگر قرار دارند: یکی هر کاری را به عهده می گیرد ، نامادری را دوباره نمی خواند ، با آرامش تمام وظایف خود را تحمل می کند ، غر نمی زند و بحث نمی کند. دختر دیگری از کار معلق است ، او تنبل و لجباز ، دمدمی مزاج و عصبانی است ، او اغلب می خندد و خواهرش را مسخره می کند. این داستان یک دختر ناتنی سخت کوش و سخت کوش و کاملاً مخالف او را نشان می دهد - دختری تنبل و دمدمی مزاج.
در حقیقت ، همه چیز برعکس خواهد بود: کار مداوم ، کمبود خواب و قرار گرفتن در معرض آفتاب لزوماً در ظاهر یک دختر مهربان تأثیر می گذارد ، در حالی که یک دختر تنبل وقت دارد که از خودش مراقبت کند ، استراحت کند و خواب کافی داشته باشد.
اطاعت
استعفا و اطاعت کورکورانه در میان زنان در یک جامعه مردسالار بسیار ارزشمند بود. حتی هنگامی که نامادری دختر ناتنی خود را به مرگ حتمی فرستاد - برای جمع آوری چوب های براش شب در جنگل ، و حتی در کولاک در یخ زدگی شدید - دختر با اطاعت از او اطاعت می کند. بین سطرهای داستان افسانه ای خوانده می شود که او موظف به انجام این کار بود ، tk. اطاعت کامل و بی چون و چرا از والدین در قلب فرهنگ اسلاوی است. خوشبختانه دختر خوانده در جنگل با موروزکو ملاقات کرد.
نرمش
قسمت اصلی داستان به ملاقات دختر خوانده و موروزکو اختصاص دارد ، هدف اصلی آن انتقال به شنونده است که علاوه بر سخت کوشی و اطاعت ، ویژگی زنانه مهم دیگری نیز در آن وجود دارد - نرمش. موروزکو چندین بار به صورت دایره ای دور دختر رفت و یخ زدگی را شدت داد و پرسید: "آیا با دختر گرم هستی؟" و اگرچه دختر برای چنین یخبندان لباس ضعیفی پوشیده بود ، اما به طور طبیعی یخ زد ، اما در همان زمان موروزکو پاسخ داد که او گرم است. این معنای نرمش زنانه است - هر چقدر هم سخت و بد باشد ، یک دختر واقعی نباید شکایت کند و غر بزند. موروزکو به خاطر شخصیت ، نرمش ، متواضع بودن و سخت کوشی اش ، به دختر ناتنی خود پاداش گاری با سه اسب کشیده و صندوقچه ای با جهیزیه می دهد.
یک هدیه واقعاً سلطنتی ، نامادری و دخترش را عصبانی و حسادت می کند. دختر ناتنی آماده است تا با خواهرش شریک شود ، اما دختر نامادری بیش از آنچه دختر خوانده آورده است می خواهد. در یک نسخه از داستان ، او خودش برای طلب جهیزیه به موروزکو می رود ، در نسخه دیگر توسط مادرخوانده اش فرستاده می شود. نتیجه - دختر یا دست خالی برمی گردد ، یا فراست او را یخ می زند و می میرد.این حساب برای همه شر های تحمیل شده بر روی دختر ناتنی ، برای تنبلی ، بی رحمی ، نافرمانی و حسادت است.
