اولین نمایش جهانی فیلم تاوان جو رایت در روز افتتاحیه جشنواره فیلم ونیز در سال 2007 انجام شد. این فیلم با اقتباس از رمانی به همین نام توسط ایان مک ایوان ، با فروش 130 میلیون دلار در گیشه ، برنده جوایز آکادمی انگلیس و گلدن گلوب بهترین فیلم و جایزه اسکار بهترین موسیقی متن شد.
انگلیس ، 1935 خانواده ثروتمند تالیس تابستان خود را در یک ملک در کشور می گذرانند. دختر کوچک ، برایونی سیزده ساله ، تأثیرپذیر و هدفمند ، آرزوی یک حرفه نویسندگی را دارد و قصد دارد اولین بازی خود را در محافل خانواده به صحنه ببرد. بزرگسالان به او تسلیم می شوند ، پسر عموها او را جدی نمی گیرند.
بزرگتر ، سسیلیا ، از گرمای تابستان و عشق اول کمرنگ می شود. او با رابی ترنر ، پسر یک خادم ، در یک کودکی مشترک ، تحصیل در کمبریج و جاذبه متقابل مشترک است. برایونی می بیند چه اتفاقی بین آنها می افتد ، حسادت می کند و به دلیل خودخواهی کودکانه خود معتقد است که آنها به او خیانت می کنند. سسیلیا و رابی بی پروا هستند ، برایونی کنجکاو و بیش از حد اعتماد به نفس دارد. هنگامی که پسر عموی آنها مورد حمله قرار می گیرد ، کینه و تخیل برایونی برای نتیجه گیری غلط ایجاد می شود و دختر رابی را مقصر می داند.
سسیلیا خانه پدر و مادرش را ترک می کند ، روابط خود را با خانواده قطع می کند و با شروع جنگ در بیمارستان نظامی خواهر رحمت می شود. جنگ رابی را از زندان آزاد می کند و او موفق می شود قبل از اعزام به جبهه در فرانسه ، سیسیلیا را ببیند. در این زمان برایونی در حال بزرگ شدن است ، به گناه خود پی می برد و پشیمانی اجتناب ناپذیر باعث می شود که به امید بخشش به دنبال خواهر و رابی بگردد. او با سخت کوشی در بیمارستان خود را مجازات می کند ، اولین رمان و نامه های خود را برای خواهرش می نویسد ، اما سسیلیا از ملاقات با او خودداری می کند.
سسیلیا به امید بازگشت رابی زندگی می کند ، برایونی به امید رستگاری زندگی می کند ، رابی سعی می کند به انگلیس برگردد تا به قول خود به محبوبش عمل کند.
کفاره داستان شور و حسادت ، تعصب طبقاتی ، پیامدهای کنجکاوی و تصمیمات عجولانه است. رمانتیسم کتاب و فاجعه زندگی واقعی بشر در مورد اینکه جهل و عدم تمایل به تمایز بین واقعیت و داستان تا چه حد خطرناک است.
و فقط در فینال ، بینندگان خواهند فهمید که داستان گفته شده فقط در همان آغاز واقعیت بوده است. آنها می فهمند دختری که مرتکب اشتباه مهلکی شده است هرگز نتوانسته فدیه خود را پیدا کند. جنگ آخرین فرصت او را به دست آورد و زندگی سسیلیا و رابی. بنابراین ، برایونی که در آستانه مرگ خود به نویسندگی تبدیل شد ، سعی کرد خواهر و معشوقش را در صفحات کتاب زنده کند تا به جلسه و خوشبختی برسد. او آنها را در واقعیت محروم کرده بود.
