هنگام تلفظ یک کلمه ، یک بومی زبان بندرت در مورد اصل آن فکر می کند. با این حال ، تاریخچه برخی از کلمات هنوز هم یک رمز و راز حل نشده برای ریشه شناسان است. به عنوان مثال ، نام سکه "kopeck" است.
برای اولین بار یک پنی در روسیه در سال 1535 در نتیجه اصلاحات پولی النا گلیسکایا ، که مادر ایوان مخوف بود ، ظاهر شد. هدف از این اصلاحات جایگزینی تمام سکه های خارجی و قدیمی روسیه با یک سکه ، یعنی یک سکه بود. ریشه کلمه "پنی" در ریشه شناسی مدرن بحث برانگیز است. چندین نسخه اصلی وجود دارد.
نسخه یک
در و. دال ، در فرهنگ لغت توضیحی معروف زبان روسی بزرگ زنده نشان می دهد که کلمه kopeck از فعل "پس انداز" آمده است. دیکشنری ریشه شناسی M. Vasmer همچنین حاوی شواهدی است که نشان می دهد "پنی" مشتق فعل "پس انداز" است. با این حال ، این نسخه قابل قبول به نظر نمی رسد. تردیدهایی وجود دارد که چرا سکه های نوع خاصی را یک پنی می نامیدند ، و به طور کلی همه پول نیست. همراه با پنی ، نام پول "استخر" ، "پول" و غیره وجود داشت.
نسخه دوم
رایج ترین نسخه این است که "نوگورودکا" در ابتدا یک کپک نامیده می شد که نوعی پول نوگورود بود. یک نیزه در نوگورودوک به تصویر کشیده شد. در مسکو ، پنی وجود نداشت ، بلکه "سابر" بود که یک جنگجو را با یک شمشیر به تصویر می کشد. وزن پول نوگورود برابر با 1/100 روبل بود و این راحت ترین بود. وقتی پول نوگورود در مسکو رواج یافت ، نام خود را به "kopeck" تغییر داد. تاکنون ، روس زبانان نام "پنی" را با کلمه "نیزه" و تصویر روی جلوی سکه جورج پیروز همراه می کردند و مار را با نیزه می زدند. محققان زبانشناسی معتقد بودند که دوک بزرگ بر روی اسب به تصویر کشیده شده است ، زیرا سوار یک تاج بر سر خود داشت - نمادی از قدرت سلطنتی. تواریخ قدیمی روسی این نسخه را نسخه اصلی می دانند.
نسخه سه
دینارهای نقره ای خان کلهک (Kebek) مغولی در روسیه گسترده بود. در دوره یوغ مغول و تاتار ، خان اصلاحات پولی را انجام داد و واحد پولی جدیدی را معرفی کرد. اگر سکه بیش از 8 گرم بود ، آن را دینار می نامیدند. متعاقباً ، دینارها در گفتگوی محاوره ای "کپک دینار" نامیده می شدند ، که به معنی "دینارهای خان کپک" است. بعلاوه ، این اسم به روسی جذب شده و به کلمه "پنی" تبدیل شد. این نسخه کمتر رایج در نظر گرفته می شود ، زیرا از شواهد کافی برخوردار نیست.
جالب است که کلمه "kopeck" سرانجام فقط در اواخر قرن هفدهم وارد واژگان فعال زبان روسی شد. برای اولین بار این کلمه فقط در سال 1704 روی یک سکه ضرب شد.
