زندگی وام گرفته شده یکی از جذاب ترین و تأثر آورترین رمان های رمارک است. غوطه وری عمیق در تجربیات احساسی قهرمانان ، عشق روشن ناامیدانه ، هلاکت و اشتیاق پرشور برای زندگی - رمان باعث می شود نگاهی تازه به ارزشهای زندگی داشته باشید.
خواننده نسل گمشده
اریش ماریا رمارک نویسنده آلمانی ، نویسنده چهارده رمان اختصاص یافته به "نسل گمشده" است. نسلی که از جنگ جان سالم به در برد و سلامتی ، قدرت ، ایمان به زندگی و آینده را از دست داد. از جمله مشهورترین آنها می توان به "سه رفیق" ، "طاق پیروزی" اشاره کرد. "زندگی به امانت" - دوازدهمین رمان نویسنده. بعداً نویسنده عنوان را به "آسمان هیچ علاقه ای نمی شناسد" تغییر داد ، اما در ترجمه روسی این کتاب با عنوان اصلی بیشتر شناخته شده است. داستان این رمان در آلپ و فرانسه پس از جنگ است.
شخصیت های اصلی
Clerfe یک راننده معروف اتومبیلرانی است ، قهرمان داستان رمان است.
لیلیان دانکرک زن جوان مبتلا به سل است. او تحت معالجه در آسایشگاهی در آلپ ، شخصیت اصلی رمان است.
هولمن یک مسابقه شناخته شده سابق ، شریک Clerfe است. مبتلا به سل ، در یک آسایشگاه در کوه های آلپ تحت درمان است. شخصیت اصلی نیست.
بوریس ولکوف دوست صمیمی لیلیان است. مبتلا به سل ، در یک آسایشگاه در کوه های آلپ تحت درمان است.
در آسایشگاه مونتانا
Clerfe در حال رانندگی از مسابقاتی است که در آن شرکت کرده است. وی قصد دارد به دیدار دوست خود هولمن برود که از یک سال قبل تحت درمان بیماری سل در کوههای آلپ قرار دارد. در بین راه ، او متوجه نقص در ماشین مسابقه ای قدیمی خود می شود و سعی می کند دلایل آن را بفهمد. در همان زمان ، صدای موتور باعث ترس اسبهای مهار شده به سورتمه می شود که همزمان خود را در جاده می بینند. Clerfe حیوانات ترسیده را متوقف می کند ، اما از مردی که سورتمه رانندگی می کند یا از زنی که در سورتمه نشسته انتظار قدردانی ندارد. با این حال ، Clerfe موفق می شود در مدت کوتاهی متوجه جوان و زیبا بودن زن شود.
Clerfe که به آسایشگاه رسیده بود با دوستی آشنا می شود. هولمن که یک سال است در کوه های آلپ حضور دارد ، آرزوی اتومبیل های مسابقه ای و اتومبیلرانی را دارد. در صحبت با هولمن ، كلرف متوجه می شود كه چگونه سورتمه به آسایشگاه نزدیك می شود و دوباره با زن ملاقات می كند و می فهمد كه نام او لیلیان دانكرک است و مرد دوست صمیمی او بوریس وولکوف است. هر دو نفر نیز بیمار هستند و در آسایشگاه تحت درمان هستند.
در آن روز ، دوست لیلیان درگذشت و دختر نمی توانست تنها باشد. پس از شام ، او با هولمن و کلرف دیدار کرد و تلاش کرد نوعی جامعه را پیدا کند و از تنهایی که آن شب به ویژه او را تحت فشار قرار داده بود جلوگیری کند. کلرف و لیلیان عصر را با هم در یک بار محلی در هتل گذراندند.
روز بعد ، Clerfe ارکیده سفید را به عنوان هدیه برای لیلیان ، زیباترین گلهایی که از فروشگاه محلی خریداری کرده بود ، ارسال کرد. با این حال ، لیلیان با دیدن آنها وحشت کرد: این همان ارکیده هایی بود که او ، پس از سفارش از یک شهر دیگر ، تابوت دوست خود را گذاشت. لیلیان که نمی دانست چگونه این گل ها دوباره به او رسیده اند ، این را نشانه بدی دانست و بسیار ترسیده بود. این سو misتفاهم به سرعت برطرف شد: گلها توسط کارگران سوزاندن جنازه ها برده شده و به گل فروشی محلی فروخته شد. با این حال ، این حادثه خود دختر لاغر و حساس را به شدت زخمی کرد.
لیلیان و راننده هر شب با هم ملاقات می کردند. با این حال ، چنین رژیمی در آسایشگاه مورد استقبال قرار نگرفت ، زیرا این امر تأثیر سو det بر سلامتی بیماران مبتلا به سل داشت. یک بار توسط رئیس بیمارستان به لیلیان اطلاع داده شد. در پاسخ ، لیلیان از ادامه درمان امتناع ورزید و تصمیم گرفت کوههای آلپ را ترک کند و به زادگاه خود پاریس برگردد.
وولکوف ، صادقانه عاشق او و نگران آینده اش بود ، سعی کرد دختر را از ایده اسراف منصرف کند. تلاش ناموفق بود. لیلیان با درخواست برای بردن او به پاریس ، به Clerfe رفت.
آزادی فانتوم
لیلیان حتی در راه پاریس احساس می کند که در حال زنده شدن است. او منتظر مرگ نمی ماند ، هر روز زندگی نمی کند ، مثل اینکه وظیفه سنگینی را انجام می دهد ، اما زندگی می کند ، کاملا احساس رنگ ، بو و حرکات اطراف خود را می کند.
هنگام بازگشت ، دختر تمام پول خود را که توسط عمویش نگهداری می شد ، می گیرد و بی سر و صدا در یک زندگی آزاد و پر از لذت قرار می گیرد. او به آینده فکر نمی کند - آینده ای ندارد - و از هر روزی که به او داده می شود لذت می برد. او در یک هتل مستقر می شود ، لباس می پوشد و بسیاری از لباس های گران قیمت ، از تمام مکان های جالب پاریس بازدید می کند. Clerfe در این امر دخالتی ندارد. او نیز فردی است که یک روز زندگی می کند - از نژادی به نژاد دیگر.
این رابطه با ترک Clerfe برای مذاکره و امضای قرارداد برای رقابت بعدی به پایان می رسد. دور از لیلیان ، او فکر می کند که رابطه آنها زودگذر است و نباید ادامه یابد. پس از این نتیجه گیری ، او تصمیم می گیرد که رابطه با دختر به پایان رسیده است و فقط گاهی اوقات او را به یاد می آورد. با این حال ، سرنوشت پس از مدت کوتاهی او را دوباره به پاریس می آورد ، جایی که راننده ، با دیدن لیلیان به روز شده و تغییر شکل داده ، متوجه می شود که او به سرعت نتیجه گیری می کند. احساسات او برمی گردد و حتی قویتر می شود.
و لیلیان نمی خواهد وقت خود را که قبلاً اندک است ، صرف عذاب و عادت کند. او می خواهد با تمام وجود زندگی کند. بنابراین ، وقتی Clerfe به عشق خود اعتراف می کند ، او پاسخی نمی دهد. با این حال ، او رابطه خود را با او پایان نمی دهد. عاشقان در یک هتل زندگی می کنند و زمان زیادی را با هم می گذرانند
Clerfe در مسابقات Targa Florio در سیسیل شرکت خواهد کرد. لیلیان و کلرفه با هم عازم جزیره می شوند. در اینجا آنها به ندرت یکدیگر را می بینند: او همیشه مشغول آماده سازی برای مسابقه است ، او در ویلا منتظر او است. لیلیان سرگرمی های Clerfe نیست. به نظر نمی رسد که مسابقه یک شغل جدی باشد و او نمی فهمد که چگونه می توانید زندگی خود را به این دلایل ناچیز به خطر بیندازید. او همچنین آنها را به عنوان لاف زدن کودکانه می داند.
در طول مسابقات ، Clerfe آسیب دیده است. او برای بهبودی به زمان نیاز دارد و او لیلیان را به سفر به اروپا دعوت می کند تا زمانی که آماده بازگشت به شغل اصلی خود شود. اما دختر پاسخ می دهد که بهتر است او تنها بماند ، و او در پاریس منتظر او خواهد ماند. در واقع ، او تصمیم می گیرد رابطه را پایان دهد. مسئولیت ها و محبت ها بر او سنگینی می کند. او به جای پاریس به رم و سپس به ونیز سفر می کند. این شهر برای او کشنده شد. یک شهر خیس و بادخیز باعث پیشرفت سریع بیماری می شود. لیلیان در حال خونریزی است. او می فهمد که خیلی کم مانده اما چیزی در این مورد به کلرف نمی گوید. ترحم ، تعارف و نگرانی بر او سنگینی می کند.
و Clerfe بیهوده به دنبال محبوب است. او که می فهمد تلاش های او بی فایده است ، سعی می کند زندگی خود را بگذراند ، اما علاقه خود را به محیط اطراف و زندگی خود از دست می دهد. و زندگی دوباره آنها را گرد هم می آورد. کلرف به طور اتفاقی با لیلیان در پاریس ملاقات می کند. دختر به او در مورد وضعیت واقعی سلامتی اش نمی گوید.
برای گره زدن به لیلیان به خودش ، مسابقه دهنده دست و قلبش را به او پیشنهاد می دهد. علاوه بر این ، او پیشنهادی برای فروش اتومبیل دریافت کرد ، یعنی آینده با ثبات تری در پیش است و فرصتی برای ترک ورزش مسابقه ای ، که لیلیان چندان آن را دوست نداشت. اما این همان چیزی است که تفاوت بین آنها را حتی بیشتر می کند. Clerfe اکنون به دنبال آینده ای است که لیلیان ندارد. او اصرار دارد که عروسی را به سال آینده موکول کند ، زیرا می داند که برای دیدن آن زندگی نخواهد کرد.
Clerfe با امید روزافزون چشم به راه است. او قصد دارد خانه ای در ریویرا را مرتب کند. او از باخت به کازینو عصبانی است ، گرچه قبلاً پول و مقدار آنها برای او ارزشی نداشته است. او می خواهد زندگی کند و این زندگی را برنامه ریزی می کند.
و لیلیان نمی خواهد چیزی را برنامه ریزی کند. او بسیار اندک باقی مانده است و بزرگترین مشکل او این است که بی حوصلگی و زندگی روزمره در آخرین مرحله از زندگی او رخنه خواهد کرد. عادی بودن او منطقی نیست. و او دوباره تصمیم می گیرد از داماد فرار کند.
پایان
او قصد دارد روزی را ترک کند که مسابقه بسیار مهم در مونت کارلو به Clerfe بیاید. او می خواهد قبل از اتمام مسابقه تماشا کند و آنجا را ترک کند تا از سوال و توضیحات جلوگیری کند. او قبلاً بلیط قطار خریده است.
این مسابقه برای Clerfe کشنده به نظر می رسد. با از دست دادن کنترل روغن ریخته شده از اتومبیل مقابل ، سرعت خود را از دست می دهد و در این لحظه ماشین با سرعت کامل به دنبال او می رود.جراحات خیلی جدی هستند ، پس از مدت کوتاهی سوارکار می میرد.
و آنجا و سپس متقاضیان اموال وی کشف می شوند. خواهر بی ارتباط Clerfe به پاریس می آید تا مراقب گزش او باشد. این زن با اطلاع از اینکه خانه ای در ریویرا به لیلیان وصیت شده است ، سعی می کند او را مجبور به کنار کشیدن از حقوق خود کند. لیلیان تسلیم نمی شود.
او نیازی به خانه ندارد. بی عدالتی او را تحت تأثیر قرار داده است: چطور ممکن است Clerfe قبل از او بمیرد. از این گذشته ، او باید بمیرد ، بیمار است و او نیز سالم است. به نظر می رسد که او جای او را می گیرد ، و هیچ حقی در آن ندارد. تجارب ذهنی چنان قوی است که لیلیان ولکوف را صدا می کند. ناموفق
و لیلیان به ایستگاه می رود. بوریس او را در آنجا پیدا می کند. او بلافاصله پس از خبر مرگ كلرفه به دنبال او رفت. دختر افسرده است. این درک به او رسیده است که زندگی بی ارزش است ، و پراکنده کردن آن جرم است. وولکوف لیلیان را به مونتانا برمی گرداند.
در راه ، آنها با هولمن ملاقات می کنند. او گزارش داد که سالم است ، به زندگی حرفه ای مسابقه خود بازمی گردد و اکنون به جای Clerfe منتقل شده است.
لیلیان چند هفته بعد در مونتانا درگذشت. در آخرین دقایق ، بوریس ولکوف در کنار او است.
بعداً فیلمی بر اساس کتاب رمارک ساخته شد.
