داستان زندگی من توسط جاکومو کازانوا به عنوان یکی از کتابهای ادبیات جهان با ارزش هنری شناخته شده است. اما بیش از سیصد سال از مرگ یک شخصیت بسیار جنجالی زمان او می گذرد.
جیووانی جیکامو کازانوا طبق معیارهای زمان خود بسیار طولانی زندگی کرد - بیش از 50 سال (1725 - 1778) برای همه جهان ، نام او به یک نام خانوادگی تبدیل شده است ، و این همه به لطف کار فعال و استعداد نویسندگی او است. با این حال ، جدا از خاطراتش ، او هرگز چیز قابل توجهی منتشر نکرد ، با نوشتن بیش از 20 اثر که باعث شهرت و احترام او نبود. خاطرات او به دلیل همه کاره بودن استثنایی در زندگی صمیمی اش ، شهرت رسوائی را برای او به ارمغان آورد.
استفان زویگ ، نویسنده اتریشی ، كه چندین مونوگراف را به كازانوا اختصاص داد ، در یكی از مقاله های خود نوشت كه از آن زمان نه شاعر ، نه فیلسوف رمانی سرگرم كننده تر از زندگی خود و نه تصویری خارق العاده تر خلق كرده اند.
ساخت خاطرات
این خاطرات به زبان فرانسه نوشته شده و همانطور که نویسنده نوشت "بی ارزش" زندگی جاکومو تا سال 1774 است ، اگرچه عنوان کامل کتاب "تاریخ زندگی من تا سال 1797" است (Histoire de ma vie). مسئله این است که تا زمان مرگ نویسنده ، خاطرات آن کامل نشده بود و کازانوا خود در توصیه به چنین نشریه ای شک کرد. نسخه مختصر این کتاب در دوره 1822-1829 منتشر شده است.
آخرین موارد اضافه شده به کتاب زندگی من در سال 1797 ، زمانی که کازانوا از زندگی سکولار بازنشسته شده بود و به عنوان کتابدار در قلعه کنت والدشتاین گیاهخواری می کرد ، انجام شد. وی در خاطرات خود نوشت که "تنها دارویی که به او اجازه نمی داد دیوانه شود" روی خاطراتش کار می کرد.
تنها ده سال پس از مرگ نویسنده ، کتاب وی توسط ناشران آلمانی و به زبان آلمانی منتشر شد.
نسخه
تاریخ روسی انتشار خاطرات را می توان با مجله "پسر میهن" آغاز کرد ، که در سال 1823 بخشهایی از نسخه آلمانی "پاریس قرن 18 از یادداشت های کازانوا" را منتشر کرد. بعداً ، اف. داستایوسکی نیز بخشهایی از خاطرات خود را در مجله خود «ورمیا» منتشر کرد و در سال 1902 ، تحت سردبیر چویکوف ، دو کتاب اول خاطرات منتشر شد که در آن همه ماجراهای عاشقانه کازانوا خلاصه شده بود.
در سال 1927 ، جلد اول "داستان زندگی من" توسط جاکومو کازانوا منتشر شد ، اما انتشار جلدهای زیر توسط سانسورگران ممنوع شد. نسخه کامل ترجمه شده آن فقط در سال 1990 در روسیه منتشر شد.
از میان نسخه های مدرن ، می توان کتاب هایی مانند "کازانوا. داستان یک افسانه "M. Gubareva. در سال 2009 ، انتشارات M. Zakharov مقاله کاملی از Giacombo Casanova "داستان زندگی من" را منتشر کرد.
بعلاوه ، کتاب کازانوا را می توان به صورت الکترونیکی در کتابخانه های اینترنتی ، به عنوان مثال ، در حوزه عمومی خواند ، اما به زبان انگلیسی ارائه شده است: Casanova، Giacomo. تاریخچه زندگی من. نسخه چاپ شده در کتابخانه عمومی در نیویورک است.
ادوارد رادزینسکی در انتشارات AST در سال 2011 کتاب "اسرار تاریخ" را در مورد زندگی و کار D. Kazanova منتشر کرد.
Casanova J. "داستان زندگی من" ترجمه شده توسط فرانسه توسط I. Staff و A. Stroev از انتشارات "Moskovsky Rabochiy" فقط بصورت آنلاین بصورت جزئی در دسترس است.
