الكساندر مشچریاكف در جوانی آرزو داشت كه زندگی خود را وقف خلاقیت های ادبی كند. در نتیجه ، وی موفق شد صنعت نوشتن را با مطالعه فرهنگ ژاپن ، که در اواسط قرن گذشته ظهور می کند ، در صف اول جهان ترکیب کند. کل زندگی مشچریاکوف ، فعالیت های علمی و آموزشی وی ارتباط ناگسستنی با مطالعات ژاپنی دارد.
از زندگی نامه الكساندر مشچریاكف
متخصص آینده در تاریخ ، سنت ها و فرهنگ ژاپن در سال 1951 متولد شد. کودکی این پسر در پایتخت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی اتحاد جماهیر شوروی گذشته است ، این همزمان با آغاز دوران اکتشافات فضایی و با "ذوب" معروف در جامعه است. اما مشچریاکف در جوانی علاقه ای به سیاست نداشت. با این حال ، الكساندر نیكولایویچ پایان "ذوب" را به خوبی به یاد می آورد: هنگامی كه خروشچف در سال 1964 بركنار شد ، بلافاصله وقفه های طولانی در مواد غذایی آغاز شد. صف های نان در حافظه من حک شده بود.
عمو الكساندر مشچریاكف متخصص چین بود. وی به مرد جوان توصیه کرد که مطالعات ژاپنی را انتخاب کند. در ابتدا ، اسکندر آرزو داشت نویسنده یا روزنامه نگار شود. با این حال ، او نمی خواست به دروغ بپردازد ، همانطور که قبلاً درک کرده بود ، بدون آن کار در انتشارات مرکزی در زمان رکود غیرممکن بود.
مشچریاکف تحصیلات خود را در بخش تاریخی م Instituteسسه معتبر زبانهای شرقی در دانشگاه دولتی مسکو فرا گرفت ، اما علاقه ای به مباحث مدرن نداشت: دانشجو جوان بیشتر به دوران باستان و قرون وسطا جذب می شد. یکی دیگر از سرگرمی های مشچریاکوف داستان نویسی بود. او سعی کرد خودش را بنویسد ، شعر و نثر سرود.
در ابتدا ، زبان ژاپنی در دانشگاه با مشكل قابل توجهی در اختیار مشچریاكف قرار گرفت. اما اسکندر با درک دقیق مبانی دستور زبان ، آواشناسی و هیروگلیف یک زبان ناآشنا ، کوشا بود. و کم کم کمیت به کیفیت تبدیل شد. الكساندر نیكولاویچ برای دانشجویان افسرده خود توضیح می دهد: «120 میلیون نفر به ژاپنی صحبت می كنند. هنگامی که آنها توانستند بر آن مسلط شوند ، شما هم می توانید! ». دانشمند گفت ، مهمترین چیز هنگام یادگیری زبان ژاپنی این است که برای خودتان متاسف نشوید و کمی بیشتر از برنامه درسی انجام دهید.
شغل و خلاقیت
الكساندر نیكولاویچ در سال 1973 از دانشگاه فارغ التحصیل شد. چند سال بعد ، دانشمند جوان از تز دکترای خود دفاع كرد. موضوع اولین کار علمی ، مبارزات اجتماعی و سیاسی در ژاپن در قرن های 6-8 بود. پس از آن ، مشچریاکوف حدود دو دهه در انستیتوی مطالعات شرقی کار کرد.
در سال 1991 ، الكساندر نیكولاویچ با دفاع از رساله ای در مورد فرهنگ ژاپن باستان ، دکتر علوم تاریخی شد. بعداً به عنوان محقق برجسته در انستیتوی فرهنگهای شرقی و باستان کار کرد. وی که استاد شد ، ریاست "انجمن مطالعات ژاپنی" را بر عهده داشت و رئیس مجله "ژاپن" بود.
این محقق ژاپنی بیش از سیصد نشریه در مورد مشکلات مختلف تاریخ و فرهنگ منحصر به فرد ژاپن دارد. مشچریاکف همچنین موفق به چاپ شش کتاب با شعر و نثر شد. در ترجمه های عالی دانشمند به زبان روسی ، آثار تعدادی از نویسندگان بزرگ ژاپنی منتشر شد: یاسوناری کاواباتا ، شینتارو ایشی هارا و دیگران.
کتاب نوشته شده توسط مشچریاکف با مهارت "امپراطور میجی و ژاپن او" برنده جایزه معتبر "روشنگری" (2012) شد. جهان علمی سهم قابل توجه الكساندر نیكولاویچ را در تقویت روابط دوستانه بین مردم روسیه و ژاپن دور تشخیص می دهد.
