فوراً دشوار است حدس بزنید که معلوم شود یک "مشاور خارجی" خود شیطان است. شیطان Abadonna ، خون آشام Gella ، گربه Behemoth ، Koroviev-Fagot ، Azazello - همه این شخصیت ها بخشی از مجموعه های Woland بودند: شیطان پوشیده ، که باند را رهبری می کند.
نویسنده به دلایلی نام قهرمانان خود را در رمان "استاد و مارگاریتا" انتخاب کرد. همه این لقب های رمزگونه از کلمات یونانی و عبری گرفته شده اند. در حال تبدیل شدن به M. A. "عرشه شیطانی" بولگاکوف ، هر یک از موجودات تاریک در ظاهر خاص خود ظاهر می شوند.
آبادونا
دیو جنگ ، یک قاتل خونسرد - شکل یک مرد لاغر با عینک تیره که ناگهان از دیوار مقابل مارگاریتا بیرون آمد دقیقاً او ، آبادونا است. کلمه "abaddon" ریشه سامی دارد و در عبری به معنی "نابودی" ، "نابودی" است. بسیاری از اقوام سامی ساکن ساحل شرقی دریای مدیترانه خدای خورشید را اینگونه صدا می زدند. اما خورشید در این قسمت ها "خورشید" مهربان روسی نبود ، بلکه یک قاتل سوزاننده بود ، که باید از آن فرار ، پنهان و پنهان کرد.
Abaddon که به پانتئون خدایان یونان باستان منتقل شد ، گونه دیگری از این نام را نیز بدست آورد: "Apollyon". در میان یونانیان ، او همچنین یک ویرانگر و یک قاتل بی رحم بود. تصویر خورشید شاعرانه با کمان با تیرهای خیره کننده مجهز شد ، در حالی که این جنگنده بعداً حامی هنر و صاحب انبوهی از زیبایی های موسیقی شد. در "عرشه شیطان" آبادونا جک است.
هلا
"دختری در را باز کرد ، که چیزی به غیر از پیش بند توری پر زرق و برق وجود نداشت … تنها نقص در ظاهر او می تواند یک زخم سرمه ای در گردن او باشد" - اینگونه است که بولگاکوف خواننده را با تصویر معشوقه "تمشک" ، خون آشام گللا. نام اصلی Gella ریشه یونان باستان دارد. در جزیره لزبوس ، به هیچ وجه همه ساکنان آن لزبین نیستند ، این نامی بود که به دختران مرگ زودرس می گفتند ، که پس از مرگ به خون آشام تبدیل شدند. حتی "تمشک" نه با یک توت جنگلی شیرین ، بلکه با یک کلمه تحریف شده سامی "meluna" ، به معنی "لانه" و "پناهگاه" در ارتباط است.
اسب آبی گربه
شما نمی توانید بدون تجزیه و تحلیل زبانی این کار را انجام دهید. "بهموت" در عبری یک جانور ، گاو نامیده می شود ، و "بهموت" جمع این کلمه است. بنابراین ، با فرض در نظر گرفتن یک گربه سیاه بزرگ - یکی از لباس های مورد علاقه دیو آرزوهای نفسانی - یک وحش هزار چهره وحشی در رمان ظاهر شد.
کوروویف-فاگوت
باستون در متن The Master و Margarita هیچ ارتباطی با ساز بادی چوب ندارد. نام این دیو خواننده متفکر را به یونان باستان "فاگو" - "بلعیدن" ارجاع می دهد. بنابراین کوروویف شکسته ، با هدایت دقیق نظریه پرداز ولاند ، به یک خورنده درنده ، یک مجری "کارهای کثیف" تبدیل می شود. "کار می کند" Koroviev-Fagot در رابطه با Behemoth و Azazello.
آزازلو
در افسانه های عرب پیش از مسلمان ، آزازل و آوادون برادران قاتلی بودند. هرکسی که مستقیماً با چشمان آوادونا تماس پیدا کند محکوم به مرگ بود و دیو آزازل قرار بود این حکم را اجرا کند. کتاب خنوخ در مورد "شایستگی های" این فرشته سقوط کرده قبل از بشریت می گوید: این او بود که به مردان آموزش جنگ و ساختن سلاح و زنان - برای رنگ آمیزی صورت و حکاکی میوه ها را داد (این گونه آزازل در کارآگاه توصیف می شود داستانی به همین نام توسط B. Akunin). در رمان بولگاکوف ، او به عنوان یک آدمکش و اغواگر ظاهر می شود که با پیشنهادی وسوسه انگیز و ماجراجویانه برای ملاقات با شیطان به مارگاریتا فرستاده شد.
