نیکولای برگ شاعر ، روزنامه نگار ، مورخ و مترجم روسی است. وی پس از انتشار مقالات "یادداشت هایی درباره محاصره سواستوپل" و "یادداشت هایی درباره توطئه ها و قیام های لهستانی 1862-1831" به شهرت رسید.
نیکولای واسیلیویچ برگ در 5 آوریل سال 1823 متولد شد. در یک خانواده مسکو ، او فرزند مورد علاقه خواهد بود. الكساندر لاورنتیویچ ویتبرگ ، معمار مشهور ، پدرخوانده او شد.
زمان جستجوی مقصد
پدر شاعر آینده واسیلی ولادیمیرویچ در تاریخ کشور بی توجه نبود. وی خزانه دار کمیسیون ساخت کلیسای جامع مسیح ناجی ، طراحی شده توسط ویتبرگ شد. برگ پدر به عنوان فردی با صداقت شگفت آور مشهور شد. واسیلی ولادیمیرویچ سخت کوش مجبور بود دائماً جانشین فرماندار کووالوسکی شود ، که در تومسک و در بارناول زندگی می کرد.
پسرش در سالن ورزشی پایتخت تحصیل کرد. پس از اتمام مراحل ساخت معبد ، پدر را به برونیتسی فرستادند. سپس در سال 1830 به عنوان رئیس دولت استانی تومسک به سیبری منتقل شد. نیکولای وارد دانشگاه پایتخت شد ، اما هرگز تحصیلات خود را به پایان نرساند. پدر علی رغم مشغله ، سعی کرد وقت زیادی را با پسرش بگذراند. او در نیکلاس عشق به ادبیات روسیه را بیدار کرد.
برگ پدر کار درژاوین را ترجیح داد. پدرش بهترین قصیده های خود را قلباً می دانست و مدام قسمت هایی از آنها را می خواند. او کارهای زیادی از کریلوف ، لومونوس و دیمیتریف را می شناخت. در همان زمان ، وی دانستن خلاقیت های پوشکین برای ژوکوفسکی را بی اهمیت دانست ، همانطور که پسرش بعداً با شوخ طبعی یادآوری کرد.
اولین آزمایش های شعری نیکولای واسیلیویچ از لحاظ سبک شباهت زیادی به آزمایش های درژاوین داشت. نویسنده تازه کار همچنین سعی کرد از کریلوف تقلید کند و طلوع آفتاب را با ایامبیک مخلوط کند. بعداً ، در سالن ورزشی ، شاعر به مقیاس های شعری تبحر داشت و به همه چیز مسلط بود.
در سال 1931 پسر شروع به تحصیل در مدرسه منطقه تومسک کرد. در سال 1934 یک سالن ورزشی جایگزین شد. پس از چهار سال ، دانش افزایش نیافته است. پدر تصمیم گرفت پسر را به اولین سالن ورزشی مسکو ، یکی از بهترین های کشور ، اختصاص دهد. این مسسه حق فارغ التحصیلی از آخرین کلاس در دانشگاه را بدون آزمون دریافت کرد. تحت رهبری شویرف و پوگودین ، ترجیحات ادبی برگ جونیور در آنجا تعیین شد.
نیکولای واسیلیویچ با نویسندگان پایتخت دیدار کرد. بیش از همه او نسخه جوان "Moskovityanin" را در شخصیت آپولو گریگوریف ، استروسکی و ادلسون دوست داشت. در آنجا ، اولین ترجمه ها و شعرهای نویسنده تازه کار در سال 1845 منتشر شد.
ادبیات و روزنامه نگاری
نیکولای برگ با سبکی شگفت انگیز متمایز شد. او بسیار عاشق سفر بود ، بی حرکت نمی نشست. او موفق شد نیمی از جهان را سفر کند. وی به عنوان خبرنگار از اروپا و آسیا بازدید کرد.
برگ گوگول را می شناخت ، خاطراتی از او به یادگار گذاشت ، از سالن کنتس روستوپچینا ، کارولینا پاولووا بازدید کرد و با شوهرش دوست بود. برگ مترجم نسخه خطی کرالدور شد. وی مجموعه آوازهای حماسی و غنایی چک باستان و مجموعه آوازهای ملل مختلف را در سالهای 1846 و 1854 خلق کرد. اشعار وی تقریباً به سی زبان ترجمه شده است.
نویسنده از ترجمه آثار میکیویچ بسیار خوشحال شد. سالها برگ بر روی شعر خود "Pan Tadeusz" کار کرد. انتشار كامل در سال 1875 صورت گرفت. تا آن زمان ، نویسنده بخشهایی از محافل ادبی را در سن پترزبورگ و مسكو می خواند. نیکولای واسیلیویچ همیشه به همه تغییرات حساس بود. او با کمال میل دفتر آرام را با اتفاقاتی که پیش بینی تغییرات بود عوض کرد.
برگ به عنوان یک روزنامه نگار با استعداد ، فوراً به عنوان شاهد عینی درگیر یک زندگی متغیر شد. برای اولین بار ، فعالیت ادبی با جنگ کریمه قطع شد. در پایان تابستان 1854 ، شاعر به ارتش رفت. وی در مقر ارتش جنوب به مترجم شد و در دفاع از سواستوپل شرکت کرد. سپس شروع به یادداشت برداری کرد. با این حال ، این ترکیب در طی آتش سوزی در یکی از کشتی های دریای سیاه ناپدید شد.
پس از خاتمه صلح ، برگ به پایتخت بازگشت. وی با ارائه تصویر واقعی از درگیری ها ، اقدام به بازگرداندن سوابق کرد. او دائماً اطلاعات اضافی را از شرکت کنندگان در اقدامات مستقیم دریافت می کرد. به این ترتیب "یادداشت های مربوط به محاصره سواستوپل" ایجاد شد.
خانواده و تاریخچه
روزنامه نگار مدت طولانی با گذشته سر و کار نداشت. در سال 1859 به عنوان خبرنگار بولتن روسیه به فرانسه رفت. عزیمت غیرمعمول برای آن دوران به موضوعی برای بحث در همه محافل ادبی تبدیل شد. در ایتالیا ، او نه تنها تمام وقایع مرتبط با گاریبالدی را توصیف کرد ، و آنها را با طرح های فوری از طبیعت همراهی کرد.
برگ طراح بسیار خوبی بود. آثار او با دقت نگاه و جزئیات مشخصه متمایز بودند. گزارش های نیکولای واسیلیویچ حاوی بسیاری از شوخ طبعی نرم و سهولت زنده است. وی مشخص ترین ویژگی را در روانشناسی درک کرد.
روزنامه نگار به مقر گاریبالدی رفت و شخصاً با ژنرال افسانه ای ملاقات کرد. برگ برای مدت کوتاهی به روسیه بازگشت. پاولف ، سردبیر وقت ما ، به او پیشنهاد سفر به شرق را داد. وی از ترکیه ، فلسطین ، سوریه و مصر بازدید کرد. نویسنده هر آنچه را که می دید با آنچه در میهنش معمول بود مقایسه می کرد. روزنامه نگار با دریافت اخباری از قیامی که در لهستان آغاز شده بود ، با عجله به خانه برگشت.
وی بلافاصله به عنوان خبرنگار سن پترزبورگ ودوموستی به لهستان رفت. برگ در آنجا ماند. در ابتدا ، وی به عنوان مقام رسمی با فرماندار منطقه مشغول به کار شد. از سال 1868 وی شروع به سخنرانی در زمینه تاریخ ادبیات روسیه در دانشگاه ورشو کرد. در سال 1964 ، از برگ خواسته شد که یادداشت های تاریخی مربوط به وقایع اخیر لهستان را جمع آوری کند. ساخت کتاب ده سال طول کشید. این همه هیجان در طول سی سال را شامل می شد.
انتشار "یادداشت هایی درباره توطئه ها و خیزش های لهستانی 1831-1862" در سال 1897 انجام شد. برگ نه در رده نویسندگان مد روز و نه در معیار اهمیت قرار گرفت. وی مطمئن بود که هرگونه شهادت و تجربیات منحصر به فرد زندگی همه در زندگی مهم است. ترجمه های او از آهنگ های لیتوانیایی در نسخه جداگانه ای در ویلنا در سال 1921 منتشر شد. برگ با بالینا رزا کالینوفسکایا در ورشو ازدواج کرد. این خانواده دو پسر دارد. اولین فرزند به نام نیکولای در سال 1879 به دنیا آمد. در سال 1882 برادرش واسیلی متولد شد. برگ در سال 1884 در 16 ژوئن درگذشت (28).
