اتل لیلیان وونیچ رمان معروف Gadfly را نوشت که اولین بار در سال 1897 در ایالات متحده منتشر شد. این اثر عاشقانه انقلابی در اتحاد جماهیر شوروی به یک اثر ادبی بسیار مشهور تبدیل شد. خروشچف پس از چندین بار چاپ مجدد کتاب ، جایزه ویژه ای به نویسنده اعطا کرد و بدین وسیله سهم بی نظیر وی در شکل گیری ایدئولوژی سوسیالیستی در میان شهروندان کشورمان را شناخت.
ایتالیا ، قرن نوزدهم. شخصیت اصلی رمان آرتور برتون نام دارد. وی دانشجو و عضو سازمان مخفی انقلابی ایتالیای جوان است. این راز توسط اعتراف وی برای مقامات فاش می شود ، كه دستگیری او و رفیق وی را در پی دارد. این سازمان این واقعیت را به خیانت برتون مرتبط می کند ، که بسیار تحت تأثیر چنین بی عدالتی قرار گرفته است. او با دوست دختر خود نزاع می کند و به طور اتفاقی از بستگان می فهمد که پدرش رئیس حوزه علمیه مونتانلی است. مرد جوان با ناامیدی خودکشی می کند و به بوینس آیرس می رود.
پس از 13 سال ، برتون به میهن خود بازگشت و خود را Rivares نامید. او به انتشار جزوه های طنز مشغول است ، که آنها را با نام مستعار "Gadfly" امضا می کند. پس از مدتی درگیری مسلحانه رخ می دهد که منجر به دستگیری و حکم اعدام وی می شود. کاردینال مونتانلی آرتور را متقاعد می کند که فرار کند. با این حال ، او شرطی را تعیین می کند که طبق آن آخوند باید اعتقادات مذهبی خود را کنار بگذارد و از روحانیت خود استعفا دهد. تکذیب رمان منجر به تیراندازی گادفلی و مرگ مونتانلی پس از خطبه می شود.
میراث تاریخی رمان معروف
اولین انتشار رمان توسط E. L. وونیچ در سال 1897 در ایالات متحده اتفاق می افتد و ترجمه او در روسیه یک سال بعد انجام شد.
در ابتدا این مکمل مجله ای ادبی بود ، اما قبلاً در سال 1900 کتاب جداگانه ای منتشر شد. این رمان با مشارکت فعال شخصیت های محبوب انقلابی در کشور ما شروع به گسترش کرد. مردم شوروی تشخیص دادند که Gadfly به قطعه هنری مورد علاقه آنها تبدیل شده است. در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، این رمان سه بار فیلمبرداری شد و یک باله و یک موزیکال راک بر اساس طرح آن روی صحنه رفتند.
بخش اول
آرتور برتون نوزده ساله با لورنزو مونتانلی ، رئیس حوزه علمیه ، که اعتراف کننده وی نیز است ، ارتباط بسیار نزدیک دارد. مرد جوان احترام فوق العاده ای نسبت به کشیش کاتولیک (پادری) دارد. پس از مرگ مادرش ، که یک سال پیش اتفاق افتاد ، او با برادران ناتنی خود در پیزا زندگی می کند.
ظاهر مرد جوان باعث می شود بسیاری از افراد دیگر به او نگاه نکنند. "همه چیز در او بیش از حد برازنده بود ، گویا تراشیده شده: تیرهای بلند ابرو ، لبهای نازک ، بازوهای کوچک ، پاها. وقتی آرام نشست ، ممکن است او را با دختری زیبا که لباس مردی پوشیده اشتباه بگیرند. اما با حرکات انعطاف پذیر شبیه پلنگ رام شده بود - البته بدون چنگال."
برتون ، در حال برقراری ارتباط با پادری ، به او می گوید که او به "ایتالیای جوان" پیوست و قصد دارد تمام زندگی خود را وقف مبارزه برای آزادی کند. کشیش بدون موفقیت تلاش می کند تا مرد جوان را از یک عمل بی پروا منصرف کند. او اظهار داشت که مشکل به زودی اتفاق خواهد افتاد.
دوست دوران کودکی جیم (جما وارن) نیز به همان سازمان انقلابی تعلق دارد. به زودی مونتانلی به رم نقل مکان کرد و در آنجا دفتر اسقف را به عهده گرفت. رئیس جدید به عنوان اعتراف کننده آرتور منصوب شد. مرد جوان با اطمینان از اینکه دختری را دوست دارد ، به او اعتماد می کند ، دختری که به نوبه خود به رفیق حزبش بله حسادت می کند.
پس از مدت کوتاهی آرتور دستگیر می شود. وی در خلال بازجویی ها ، بدون اینکه به هیچ یک از دوستانش خیانت کند ، به سازمان انقلابی خود وفادار مانده است. ژاندارم ها مجبور می شوند او را آزاد کنند. با این حال ، همرزمان وی را خائن می دانند ، که در دستگیری بلا مقصر شناخته شده است. مرد جوان متوجه می شود که اعتراف کننده راز اعتراف را نقض کرده است ، اما ناآگاهانه طوری رفتار می کند که جیم نتیجه می گیرد که خیانت می کند. او به شدت عصبانی است و آنها به عنوان دشمن از هم جدا می شوند.
در حلقه خانواده یک رسوایی وجود دارد که طی آن خواهر برادر به آرتور می گوید که مونتانلی پدر خودش است. مرد جوان مرگ خود را جعل می کند ، کلاه خود را به رودخانه می اندازد و ابتدا صلیب را می شکند و یادداشت خودکشی می نویسد. او به طور غیرقانونی به بوینس آیرس نقل مکان می کند.
بخش دوم
در سال 1846 ، در فلورانس ، اعضای حزب Mazzini اقدامات خود را برای مبارزه با قدرت سیاسی در کشور بحث کردند. دکتر ریكاردو از همرزمانش دعوت می كند كه به فلیس ریوارس مراجعه كنند ، وی جزوه های سیاسی را با نام مستعار گادفلی می نویسد.
در یک جلسه عصرانه در Grassini Gemma Boll ، بیوه Giovanni Bolla با Gadfly ملاقات می کند ، که با رقاص کولی Zita Reni ، که معشوقه او است ، به آنجا می آید. او مانند یک گرگ و میش تاریک بود ، و با وجود لنگش ، مانند گربه چالاک بود. او در تمام ظاهر خود شبیه یک جگوار سیاه بود. پیشانی و گونه چپش توسط یک زخم بلند و کج شکل گرفته بود - ظاهراً از ضربات صابر … وقتی شروع به لکنت کرد ، سمت چپ صورتش با اسپاسم عصبی لرزید. رفتار گادفلی او را مجذوب خود می کند ، زیرا او به قوانین نجابت احترام نمی گذارد و کاملاً جسورانه رفتار می کند.
موتانلی وارد فلورانس می شود و قبلاً به عنوان كاردینال خدمت می كرد. Signora Ball که از زمان فوت آرتور او را ندیده است ، به ملاقات او می رود. سپس کشیش به او اعتراف کرد که مرد جوان را فریب داده است ، که از آن مطلع شد. در آن روز ناخوشایند ، پادری درست در خیابان در حال بدن افتاد و از مرگ فرزندش با خبر شد. در یک پیاده روی مشترک Gemma و Martini ، او با Gadfly ملاقات می کند ، که در آن زن آرتور متوفی را می بیند.
ریوارس به شدت بیمار است. رفقای مهمانی به نوبت نزدیک تخت وی مشغول انجام وظیفه هستند و زیتا ، به راهنمایی بیمار ، در نزدیکی وی ممنوع است. این رقصنده به شدت و با صدای بلند عصبانی است که به مارتینی عشق او به Gadfly خیانت می کند. به زودی او شروع به بهبود می کند و در یکی از شیفت های کنار تخت خود ، جما در مورد ماجراهای زندگی به او اعتماد می کند. او به نوبه خود اعتراف می کند که شخص محبوبش به تقصیر او درگذشت.
به زودی ، جاما شروع به حدس زدن كرد كه گادفلی آرتور است. از این گذشته ، اتفاقات خارجی بسیار زیادی وجود دارد. او حتی وقتی عکسی از آرتور ده ساله را به او نشان می دهد ، حتی با مشاهده رفتار گادفلی سعی می کند شک و تردیدهای خود را مرتب کند. اما یک انقلابی باتجربه به هیچ وجه به خودش خیانت نمی کند. به زودی او از سینورا بال درخواست کمک می کند تا تجهیزات نظامی را به ایالات پاپ منتقل کند ، که او موافقت می کند.
زیتا فلیس را متهم می کند که او فقط کاردینال مونتانلی را دوست دارد و به احساسات او توجه کافی نمی کند. او می گوید: "آیا فکر می کنید من با نگاهی که صندلی چرخدار او را دنبال کرده اید متوجه نشده ام؟" ریوارس با استدلال خود موافق است.
در بریزجلا ، گادفلی از طریق همدستان با مونتانلی ملاقات می کند. او می بیند که پادری به دلیل مرگ آرتور همچنان رنج می برد. ریوارس تقریباً خود را برای کاردینال آشکار می کند ، او فقط با درد خود از خاطرات گذشته متوقف می شود. با بازگشت به عقب ، مرد می فهمد که زیتا با اردوگاه کولی ها رفت و قصد ازدواج با یک قبیله دیگر را داشت.
قسمت سوم
گوز فلای باید به نجات یک رفیق انقلابی که هنگام حمل اسلحه دستگیر شده است ، برود. قبل از عزیمت ، جما دوباره می خواهد سوال هویت Gadfly را برای خودش بفهمد ، اما مارتینی که در زمان اشتباه ظاهر شده این مانع می شود.
در بریزجلا ، ریوارس هنگام ملاقات با مونتانلی و دستگیری در یک تیراندازی خونسردی خود را از دست داد. سرهنگ از کاردینال می خواهد دادرسی نظامی را آغاز کند. اما مونتانلی می خواهد قبل از این زندانی را ببیند. این جلسه با انواع توهین ها به روحانی از طرف گادفلی همراه است.
فرار Gadfly ، که توسط دوستانش ترتیب داده شده بود ، به دلیل حمله دیگری به بیماری او ، که طی آن از هوش می رود ، ناکام می ماند. زندانی قید و بند می خواهد با کاردینال ملاقات کند. مونتانلی به ملاقات یک زندانی می رود. او از بدرفتاری با زندانی خشمگین است. و Gadfly نیز به نوبه خود برای Padre آشکار می شود.علاوه بر این ، او شرط بزرگی معنوی را تعیین می کند: یا خدا یا او. کاردینال سلول را در حالت افسرده ترک می کند. گوزفلای به دنبال او فریاد می زند: "من تحمل این را ندارم! Radre ، برگرد! برگرد! ".
مونتانلی با دادرسی نظامی در دادگاه موافقت می کند. با این حال ، سربازان با گادفلی همدردی می کنند و از کنار او شلیک می کنند. در پایان ، ریوارس مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و می افتد. آخرین سخنان او به کاردینال اشاره دارد: "Radre … آیا خدای تو … راضی است؟" دوستان اخبار غم انگیز را فرا خواهند گرفت.
در هنگام مراسم مقدس ، کاردینال ، با دیدن ردپای خونین در پرتوهای خورشید ، تزئینات و گلها ، کلیساها را به مرگ پسرش متهم می کند ، اتفاقی که توسط پدر او انجام شد ، همانطور که پدرش پسر خود را به جبران گناهان کل دنیا نامه خودکشی Gadfly خطاب به جم است ، که در آن وی صحت سوic ظن های او را تأیید می کند. "او او را از دست داد. دوباره گم شد! " مارتینی گزارش از حمله قلبی کاردینال ، که باعث مرگ او شد.
