برزیل از نظر تعداد زبانهای صحبت شده یکی از اولین مکانهای جهان است. زبان رسمی آن زبان مادری اکثر ساکنان است. در خارج از برزیل ، عقیده ای وجود دارد که زبان خاصی از برزیل در این کشور صحبت می شود.
زبان اصلی برزیل
زبان اصلی و رسمی برزیل پرتغالی است که در Art ضبط شده است. 13 قانون اساسی کشور. مانند برخی از زبانهای دیگر ، پرتغالی چندین زبان مختلف دارد. پرتغالی برزیل بیشترین صحبت را در جهان دارد. بیش از 190 میلیون برزیلی آن را صحبت می کنند.
بخش کوچکی از جمعیت برزیل به زبانهای بومی مردم خود صحبت می کنند ، که بیش از 170 زبان وجود دارد.
نسخه برزیلی ویژگی های خاص خود را در تلفظ ، دستور زبان ، واژگان و استفاده از عبارات اصطلاحی دارد. اگرچه این ویژگی ها کاملاً عمیق هستند ، اما برای تفاوت اساسی با ساختار اساسی زبان پرتغالی کافی نیستند. بنابراین صحبت در مورد وجود یک زبان جداگانه برزیلی غیرممکن است.
چندین گویش اصلی وجود دارد که در مناطق مختلف برزیل صحبت می شود. تأثیر رسانه ها ، به ویژه شبکه های تلویزیونی ملی ، به کاهش اختلافات زبانی کمک می کند.
تاریخچه توسعه زبان پرتغالی در برزیل
چندین رویداد مهم در توسعه زبان اصلی برزیل تأثیرگذار بوده است. قلمرو آن در سال 1500 توسط پرتغالی ها کشف شد و پس از آن آنها شروع به تشکیل مستعمرات کردند. مستعمرات همراه با پرتغالی به طور فعال از زبان توپی استفاده می کردند که توسط مردم محلی صحبت می شد. توپی در سال 1757 با فرمان سلطنتی ممنوع شد ، اما قبلاً بر پرتغالی تأثیر گذاشته بود. این زبان شامل نام های جغرافیایی متعددی ، نام گیاهان و حیوانات محلی است.
در دوره 1549 تا 1830. میلیون ها برده سیاه در برزیل اسکان داده شدند و پرتغالی با کلمات جدیدی از بسیاری از زبانهای آفریقایی پر شد. اصولاً این کلمات مربوط به دین ، آشپزی ، روابط خانوادگی است.
پس از استقلال برزیل در سال 1822 ، مهاجران از اروپا و آسیا با حمل فرهنگ و زبان خود به مناطق مرکزی و جنوبی شتافتند. در قرن بیستم ، اختلاف بین برزیلی پرتغالی و اروپایی پرتغالی به دلیل ظهور کلمات فنی جدید ، حتی بیشتر شد. در نتیجه ، در انواع مختلف زبان ، کلمات مشابه اشکال مختلف تلفظ و هجی را به دست می آورند.
اصلاح املا
در طول قرن بیستم ، چندین تلاش صورت گرفت تا واژگان زبان پرتغالی به استانداردهای یکسان برسد تا از سردرگمی ناشی از استفاده از کلمات مختلف برای توصیف اشیا same یکسان جلوگیری شود. در نتیجه کار مقدماتی طولانی در سال 1990 در لیسبون ، نمایندگان تمام کشورهای پرتغالی زبان توافق نامه ای بین المللی در مورد اصلاح هجی زبان پرتغالی امضا کردند.
در برزیل ، این توافق نامه از ژانویه 2009 رسماً لازم الاجرا شد. در ابتدا ، دوره انتقالی اجرای آن تا 31 دسامبر 2012 برقرار شد ، اما بعداً با حکم رئیس جمهور برای 3 سال دیگر تمدید شد.
