در ذهن انسان مدرن ، کلمه "افسانه" با یک تاریخ باستانی خیالی همراه است که از دهان به دهان منتقل می شود. اما زندگی ساکن نیست و فرهنگ عامیانه ، مانند هزاران سال پیش ، به شیوه خود وقایع و زندگی مردم را توصیف می کند و تنها مهمترین آنها را در میراث زمانه باقی می گذارد.
آگاهی مردم بین سنت ها و افسانه ها تفاوت جدی قائل نمی شود. علاوه بر این ، علم مدرن نیز همیشه قادر به تشخیص آنها از یکدیگر با اطمینان نیست. درست مثل سنت ، افسانه ژانر خلاقیت شفاهی است. کلمه "سنت" کاملاً دقیق ذات این اثر را منعکس می کند. این داستانی از محتوای تاریخی است که از دهان به دهان منتقل می شود و از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود. از طرف دیگر افسانه روایتی ماهیتی مذهبی است که با وقایع تاریخی پیوندی ناگسستنی دارد.
تا قرن نوزدهم ، همه نمی توانستند کتاب بخوانند و علاوه بر این ، آموزش ببینند. اما همه می خواستند در مورد ریشه ها ، فرهنگ و دین خود بدانند. روایات و افسانه ها ادبیات تاریخی را جایگزین عوام می کردند و از وقایع گذشته می گفتند. اما افسانه ها یک تواریخ تاریخی نیستند ، بلکه فقط لحظات روشنی از وقایع فردی را ثبت می کنند.
در لاتین ، کلمه "افسانه" به معنای "آنچه باید خوانده شود" است. افسانه در اصل داستانی از زندگی خداپسندانه مقدسین بود. سپس به زندگی نامه های مذهبی-تعلیمی ، آموزنده و گاه خارق العاده قهرمانان افسانه ای تاریخی و تخیلی ، که زندگی و کردار آنها دارای ویژگی های عمومی ملیت ساکن در یک منطقه معین است ، تبدیل شد. جالب ترین چیز این است که همه این داستان های شگفت انگیز ، با وجود افسانه و خارق العاده بودن ، تصور می شدند که در گذشته در واقعیت اتفاق افتاده است.
برخی افسانه ها در واقع بسیار شبیه افسانه ها هستند. تفاوت آنها در این واقعیت نهفته است که در اکثر موارد قصه های افسانه ای یک طرح ابداعی دارند و افسانه ها بر اساس یک واقعه واقعی ساخته شده اند ، البته به شکل افسانه ای توصیف شده اند. آنها بسیار جدی تر گرفته می شوند ، به عنوان یک مورد واقعی ، که از آن لازم است نتیجه ای برای منافع خود بگیریم.
به عنوان مثال ، در قرون وسطی ، افسانه هایی وجود داشت که شخصیت های آنها مردم نفرین شده بودند. افسانه هلندی پرنده شاید محبوب ترین داستان آن زمان باشد. گزینه های زیادی برای روایت او وجود دارد ، اما اصل یک چیز است. کشتی "هلندی پرواز" ، که توسط خدا مجازات شده است ، مجبور است برای همیشه در دریاها سرگردان شود ، زیرا کاپیتان او خالق را نفرین کرد و با شیطان تماس گرفت. ناوگان آن زمان تحت تأثیر این افسانه اطمینان داشتند که واقعاً این کشتی لعنتی را دیده اند. چه کسی می داند که در آنجا واقعاً چه اتفاقی افتاده است … با این وجود ، این افسانه تا امروز در حافظه مردم "زندگی می کند".
تمام وقایع رخ داده در افسانه ها از منظر درک سنت عامیانه از هنجارهای زندگی مسیحی توصیف و ارزیابی می شود. همراه با انسانها و حیوانات ، فرشتگان و شیاطین ، خدا و مقدسین اغلب به زمین می آیند ، و لباسهای مختلف به خود می گیرند. آنها که به رسمیت شناخته نشده اند ، روی آن قدم می گذارند ، به نیکوکاران پاداش می دهند و گناهکاران را مجازات می کنند.
افسانه ها نه تنها به دلیل هنرهای شفاهی عامیانه ، بلکه به خاطر مصنوعات مکتوب ، به عنوان مثال آخرالزمانی ، شکل گرفتند. همچنین در میان منابع مکتوب برخی از متون کتاب مقدس وجود دارد.
طرح های توصیف شده در افسانه ها نه تنها در ژانرهای ادبی ، بلکه در نقاشی آیکون نیز منعکس شده اند. برجسته ترین نمونه نماد "معجزه جورج در مورد اژدها" است که بعداً پایه ای برای ایجاد نشان ملی مسکو روسیه و بعدا پایتخت روسیه شد.
افسانه ها و سنت ها ژانری است که زندگی می کند و رشد می کند. این احتمال وجود دارد که درک مدرن از وقایع کنونی توسط مردم عادی منجر به جمع آوری و جمع بندی نتیجه ها ، داستان ها ، شایعات و داستان هایی شود که به عنوان افسانه ها و سنت های روشن و آموزنده به فرزندان می رسند.
