داستان عامیانه درباره ترموک ، که خانه بسیاری از حیوانات شد و توسط یک خرس نابود شد ، توسط بسیاری از نویسندگان روسی به معنای واقعی کلمه پردازش شد. طرح و مجموعه شخصیت های داستان افسانه ای برای نویسندگان مختلف "ترمکا" کمی متفاوت است. چه کسی "ترموک" را نوشت و نسخه های مختلف این داستان چه ویژگی هایی دارد؟
"ترموک" ساخته میخائیل بولاتوف: یکی از محبوب ترین نسخه های داستان
یکی از محبوب ترین نسخه های افسانه ای "ترموک" برخورد ادبی با داستان عامیانه نویسنده و فولکلوریست میخائیل بولاتوف است که در خلاقیت شفاهی مردم اتحاد جماهیر شوروی تخصص داشت.
"یک terremok در این زمینه وجود دارد. او کم نیست ، بالا نیست »- این کلمات در بازگویی بولاتوف" ترموک "را شروع می کنند. در ابتدا یک موش شپش در خانه مستقر می شود ، سپس یک قورباغه قورباغه و یک اسم حیوان دست اموز فراری به آن می پیوندند. سپس آنها خواهر روباه کوچک خود را به زندگی با آنها دعوت می کنند و آخرین مستاجر خانه به بشکه ای با رنگ خاکستری بالا تبدیل می شود. آنها حیوانات را به محل خود و خرس پای چوب پا دعوت کردند ، اما او نتوانست در خانه جای بگیرد ، سعی کرد از پشت بام بالا برود و در نهایت ترموک را خرد کرد. اما هیچ کس صدمه ای ندید ، همه ساکنان خانه افسانه دست نخورده باقی ماندند ، و در نتیجه ، در پایان داستان افسانه ای ، آنها یک برج جدید برای خود ساختند - بهتر از برج قبلی. معلوم نیست که آیا یک خرس در این ساخت و ساز مشارکت داشته است یا خیر.
طرح الکسی تولستوی: یک ترموک از یک گلدان
الکسی نیکولایویچ تولستوی نیز به طور جدی در تهیه مجموعه داستان های محلی روسیه برای چاپ مشارکت داشت و داستان افسانه ای "ترموک" را که تحت سردبیری او است ، اغلب می توان یافت.
در نسخه تولستوی ، گلدان سفالی گمشده توسط یک دهقان مانند برج عمل می کند و حشرات ابتدا مستاجر آن می شوند: یک مگس تلخ و یک پشه جیرجیر. سپس موجودات زنده کوچکی در خانه مستقر می شوند - موش گزنده و قورباغه. سپس - یک زایونوک کج پا ، در امتداد تپه گالوپ کنید ؛ یک روباه - هنگام صحبت کردن ، یک زیبایی ، و در نهایت - یک گرگ-گرگ - از پشت بوش یک قاپ. آخرین ، مثل همیشه ، خرس می آید ، روی گلدان می نشیند و او را خرد می کند ، و همه ساکنان خانه را می ترساند. علاوه بر این ، در این نسخه از داستان ، خرس نه به طور تصادفی ، بلکه هدفمند ترموک را نابود می کند و اعلام می کند که "برای همه عجیب است".
به هر حال ، نسخه تولستوی با اقتباسی برای قرار دادن یک گلدان به بسیاری از نسخه های عامیانه یک افسانه نزدیک است ، جایی که ظروف از دست رفته ، دستکش ها و حتی جمجمه های حیوانات می توانند به عنوان یک برج عمل کنند.
نویسنده "ترمکا" با پایان خوش: ولادیمیر سوتیف
ولادیمیر سوتیف نویسنده و تصویرگر معروف کودکان نیز از کنار "ترمکا" عبور نکرد. نسخه پریان معروف نویسنده وی با تصاویر زنده و به یاد ماندنی نویسنده همراه بود.
"ترموک" ، نویسنده آن ولادیمیر سوتیف ، با این واقعیت شروع می شود که موکا-گوریوخا از میان جنگل پرواز کرد ، نشست و استراحت کرد و ناگهان یک ترموک را در چمن دید - و در آن مستقر شد. پس از او موش-نوروشکا ، قورباغه-کواکوشکا ، و سپس - گوساله خروس-طلایی و سرانجام خرگوش-دونده دنبال شد. همه حیوانات اجازه زندگی در خانه را خواستند - و از همه با کمال میل دعوت به شرکت دوستانه ساکنان شد. اما خرس ، که خواستار ورود به خانه شد تا از باران پنهان شود ، قبول نشد ، بسیار بزرگ است. سپس خرس یخ زده تصمیم گرفت خود را در پشت بام نزدیک دودکش گرم خانه گرم کند و ترموک را خرد کرد. اما خرس ادب کرد - او خواستار بخشش شد. جانوران او را بخشیدند ، اما به شرطی که به بازسازی خانه کمک کند. و آنها با هم یک خانه جدید ساختند ، جایی که شش نفر از آنها در آن جا می شد و هنوز جای مهمانان بود.
از بین تمام نسخه های Teremka ، این یکی شاید مهربان ترین و دوستانه ترین باشد ، جای تعجب نیست که هم کودکان و هم بزرگسالان آن را خیلی دوست دارند.
ترم در توخالی: طرح ویتالی بیانچی
شاید یکی از نسخه های اصلی نویسنده اصلی داستان افسانه ای "ترموک" توسط نویسنده ویتالی بیانچی نوشته شده است.او در کتاب های کودکانش ، اسرار طبیعت را برای خوانندگان جوان فاش کرد ، و نسخه او از داستان پریان معروف بسیار نزدیکتر به زندگی واقعی جنگل است ، که بعید به نظر می رسد در آن یک گرگ و یک خرگوش با هم زندگی کنند
در این "ترمکا" غیرمعمول نویسنده نقش یک خانه را به توخالی یک درخت بلوط قدیمی اختصاص داده است. اولین مستاجر آن یک دارکوب است - او خودش یک توخالی را بیرون کشید ، لانه ای ساخت ، جوجه ها را بیرون آورد و سپس برای زمستان پرواز کرد. یک سارک متوجه یک گودال خالی شد - و یک ترموک خالی را اشغال کرد ، شروع به زندگی در آن کرد. چند سال گذشت ، بلوط خرد شد ، توخالی بزرگ شد - و سپس یک جغد درنده پرواز کرد و سار را بیرون کرد. سپس جغد سنجاب ، سنجاب - مرغ مروارید را بدرقه کرد و این به نوبه خود توسط انبوهی از زنبورهای عسل از توخالی "آواره" شد و بلوط قدیمی خرد شد ، توخالی گسترش یافت … و سرانجام خرس آمد و شکست درخت پوسیده
