اگر به اصل نام خانوادگی خود یا شخص دیگری علاقه مند هستید ، باید تحلیل و تجزیه و تحلیل کامل آن را انجام دهید. س isال این است که چگونه این کار را به درستی انجام دهیم تا کسی شما را به غیرحرفه ای بودن متهم نکند و شما را مسخره نکند.
دستورالعمل ها
مرحله 1
پایان نام خانوادگی را محاسبه کنید. حروف آخر نام خانوادگی اغلب به معنای تعلق داشتن به یک ملیت خاص است. به عنوان مثال ، انتهای -ov ، -ev ، -in مشخصه روس ها و سایر اقوام روسی شده روسیه است. برای اوکراینی ها ، چنین انتهای نام خانوادگی مانند -enko ، -chuk و غیره معمول است. برای لهستانی ها - اسکی ، بلاروسی - ich. معنی نام خانوادگی ممکن است پایان را توضیح ندهد ، اما به قطب اندیشه جهت می دهد. اولاً ، شما خواهید فهمید اجداد شما از کدام کشور هستند ، ثانیاً ، خواهید فهمید که برای درک بهتر معنای نام خانوادگی باید به کدام زبان توجه کنید.
گام 2
اساس نام خانوادگی را تعیین کنید. در بالا ، قبلاً در مورد نام خانوادگی روسی و نام خانوادگی اقوام روسی شده ذکر شد. می توان تشخیص داد که نام خانوادگی شما روسی است یا خیر ، به شرطی که انتهای نام خانوادگی مانند روس ها باشد ، به یک روش ساده. اگر نام خانوادگی شما بدون پایان شامل یک روسی اولیه ، در موارد شدید ، یک کلمه اسلاوی باشد ، نام خانوادگی شما روسی است. اگر هنگام انداختن نام خانوادگی ، کلمه ای ترکی ، فینیو-اوگریکی ، آلمانی ، سامی یا اصالت دیگر پیدا کنید ، به احتمال زیاد برای درک معنی نام خانوادگی خود به مترجمی از این زبان احتیاج دارید.
مرحله 3
تجزیه و تحلیل نام پایه را انجام دهید. ساده ترین راه با نام خانوادگی است که از نام کوچک می آید. به عنوان مثال ، نام خانوادگی ایوانف به این معنی است که یکی از اجداد شما پسر ایوان بوده است. همچنین مقابله با نام خانوادگی هایی که از مشاغل مختلف می آیند نیز آسان است. مثال: کوزنتسوف ، جد شما پسر آهنگر است حالا مثلاً نحوه ساختن نام خانوادگی با اصالت غیرروسی چیست؟ نام خانوادگی - کویانوف. پایان آن بدون ابهام روسی است ، اما اکنون بیایید در مورد اینکه آیا یک کلمه kuyan در زبان روسی وجود دارد فکر کنیم. اولین چیزی که به ذهن خطور می کند ایده آهنگران است. اما اگر کمی ریشه خود را بشناسید ، می توانید تشخیص دهید که نام خانوادگی از نژاد ترکی است. Kuyan در زبان تاتاری به معنی "خرگوش" است ، بنابراین ، به معنای واقعی کلمه ، نام خانوادگی به Zaitsev ترجمه می شود. خوب ، در اینجا ما می توانیم نتیجه بگیریم که برخی از اجداد شما دارای ویژگی های مشترک (بیرونی یا شخصیتی) با این جانور بودند.
