هنگام خواندن رمان "خداحافظی با اسلحه" از ارنست همینگوی ، فینال به یادماندنی است. آنقدر غم انگیز و غم انگیز است که به قلب خواننده نفوذ می کند. تعداد کمی از افراد می دانند که نویسنده بارها و بارها خطوط پایانی رمان را تغییر داده است.
در آخرین صحنه ، شخصیت اصلی رمان ، فردریک هنری ، بیمارستان را ترک می کند و در زیر باران به سمت هتل می رود. او همه چیز را از دست داد - فقط چند روز پیش او یک زن باردار داشت ، امید به خوشبختی ، برنامه هایی برای یک زندگی واقعی. حالا او یک پسر مرده داشت و کاترین از خونریزی درگذشت ، زندگی معنای خود را از دست داد.
همینگوی 47 بار این پایان را بازنویسی کرد (اگرچه او خود در مطبوعات اعتراف کرد که 39 گزینه برای پایان بندی وجود دارد). خیلی مهم بود که رمان را روی نت درست به پایان برسانیم ، برداشت از اثر به طور کلی به آن بستگی داشت. این لاکونیسم و دقت در آخرین عبارات بود که شهرت بزرگترین نویسنده آمریکایی را برای نویسنده به ارمغان آورد و این اثر را در بالاترین سطح ادبیات مدرن قرار داد.
یافتن کلمات مناسب مهم بود ، زیرا مرگ کاترین نه تنها به معنای تنهایی قهرمان بود ، بلکه به معنای فروپاشی کامل آرمان های او در زندگی بود ، که پس از خداحافظی با اسلحه ، به دنبال آن بود. او سعی کرد از جامعه به دنیای خوشبختی شخصی فرار کند - و این تلاش ناموفق بود. هنری دوباره در یک دوراهی قرار دارد و حتی خود نویسنده هم نمی داند قهرمانش به کجا می رود.
در جستجوی گزینه صحیح ، همینگوی حدود 47 پایان نامه جمع آوری کرد که بعضی از آنها فقط یک پیشنهاد بود ، بعضی دیگر چندین پاراگراف بودند. در یک نسخه ، پسر هنری زنده مانده است ، در نسخه دیگر ، همه از جمله همسر قهرمان داستان زنده هستند. با این حال ، این گزینه ها سرشار از شیرینی است که برای همینگوی معمول نیست ، بنابراین نمی توانند او را راضی کنند. یکی از پایان ها پر از توسل به خداوند است و به شیوه ای مذهبی انجام می شود.
بیشتر گزینه هایی که همینگوی به یک پایان غم انگیز و غم انگیز اختصاص داده است. تنها سوال این بود که چگونه می توان این موضوع را به خواننده منتقل کرد. نویسنده سبک سرد و بی طرفی را انتخاب کرد که با کمک آن توانست کاملا نشان دهد که هیچ چیز شخص را از شر بیرحمانه و پر از شگفتی دنیای خارج محافظت نخواهد کرد. در پس سادگی سبک ، محتوای پیچیده و معنای مخفی نهفته است ، این امر فقط با انتخاب دقیق و استفاده دقیق از کلمات میسر می شود - پایان رمان "خداحافظی با اسلحه" برای همینگ وی نهایت موفقیت را داشت.
