چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم

چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم
چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم

تصویری: چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم

تصویری: چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم
تصویری: مادرم: شعر زیبا در وصف مادر 2024, نوامبر
Anonim

حماسه های ایسلندی یک لایه منحصر به فرد از ادبیات جهان است. آنها لحظات زیادی را ندارند که خوانندگان مدرن به آنها عادت کرده اند - توطئه های ساخته شده بر اساس یک فریب عاشقی یا پلیسی ، توصیفاتی از طبیعت و احساسات قهرمانان. خواننده ای که آماده نیست ممکن است استفاده از آیات غیرمعمولی که اغلب در حماسه ها یافت می شود دشوار باشد.

چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم
چگونه شعر اسکالدها را درک کنیم

در دوران وایکینگ ها در شمال اروپا ، شعری بسیار عجیب و غریب بوجود آمد که "skaldskap" نامیده می شد و شاعرانی که چنین شعرهایی سروده اند - skalds. در تاریخ اروپا ، این اولین مورد پس از دوران باستان است که شعر فولکلور نبوده ، بلکه نویسنده آگاهانه بوده است.

وسیله اصلی بیان جملات قافیه نبود ، بلکه تکنیک خاصی بود که در هیچ یک از شعرهای دیگر - کنینگ - یافت نشد. این ترکیبی از دو اسم است. اولین کلمه یک اسم تمثیلی برای جسمی است که کنینگ آن را نشان می دهد و کلمه دوم که در حالت جنسی گرفته می شود ، چیزی است که این جسم با آن ارتباط دارد. اگر ما در مورد یک شخص صحبت می کنیم ، نام نام هر خدا یا الهه اغلب به عنوان کلمه اصلی استفاده می شود. یک مرد یا یک جنگجو "Njord of battle" ، "Baldrom of the shield" ، "Tyur of the helmet" ، یک زن - "پرستار بچه کتان" ، "Freya از تره فرنگی" ، "Nal monista" نامیده می شود. نام اسطوره ای اختیاری است ، ممکن است مرد "افرا قایق" و زن "نخلستان گردنبند" نامیده شود.

بسیاری از کنینینگ ها فقط بر اساس انجمن ها ساخته شده اند: مرگ "پژمردگی رگها" نامیده می شود ، شمشیر "مار هلیوم" نامیده می شود ، خون "رودخانه زخم ها" است ، کلاغ ها "غازل والکیری ها" وایکینگ ها همه شنوندگان اشعار اسکالدیک را می شناخت. به عنوان مثال ، نورمن ها معتقد بودند که کاخ های غول دریایی Aegir با درخشش طلا روشن می شوند ، بنابراین یکی از کنگره های طلا "شعله جزر و مد" است.

اصل سازماندهی در شعر اسکالدها ریتم شعری و همچنین کنایه بود - تکرار هجاها با صامت های مشابه یا مشابه (این ویژگی اغلب در ترجمه از بین می رود). با کمک این وسایل ، آشیانه ها در یک بند - ویژو صف کشیده شدند. در قالب ویس-نورمن ها بود که آنها در موقعیت های مختلف شعر بداهه می گفتند. اما گاهی ویزاها به یک چرخه تبدیل می شدند ، و به یک اثر نسبتاً بزرگ تبدیل می شدند - به عنوان مثال ، ویزاهای شادی ، که توسط شاه هارالد شدید به مناسبت ازدواج با الیزابت ، دختر یاروسلاو حکیم نوشته شده است.

یکی دیگر از ژانرهای رایج اسکالدیک ، drape بود که آهنگی ستایش در سه قسمت بود. در قسمت اول ، اسکالد توجه مخاطب را به خود جلب می کند ، در قسمت دوم اعمال کسی را که او را ستایش می کند ، توصیف می کند ، در قسمت سوم جایزه می خواهد. غالباً در پارچه آواز وجود داشت که - به قیاس با بخشی از کشتی - "ساقه" نامیده می شد. اسكالد ، كه پادشاه را به "پارچه بدون ساقه" تقدیم كرد ، می تواند به دلیل بی احترامی به حاكم مورد سرزنش قرار گیرد.

ژانر دیگر - nid - نقطه مقابل Drape بود. این یک شعر کفرآمیز است ، که با هدف "ریختن احساسات" سروده نشده است: اعتقاد بر این بود که نید می تواند عواقب بسیار جدی برای کسی که علیه او هدایت شده است داشته باشد. به همین دلیل ، تعداد کمی از نمونه های نیدا زنده مانده بودند - چنین اشعار خطرناکی از تکرار و نوشتن هراس داشتند.

شعرهای عاشقانه اسکالدیک نیز وجود داشت - مانسنگ ، اما هر اسکالدی خطر ایجاد در این سبک را نداشت. این به عنوان یک طلسم عشق در نظر گرفته شد ، جامعه مورد استقبال قرار نگرفت و حتی می تواند منجر به دشمنی خون شود.

شعر Skald سرنوشت میراث عصر وایکینگ را به طور کلی تقسیم می کند: همانطور که سفر Leiva Eiriksson به کشف آمریکا برای اروپا تبدیل نشد ، در نتیجه توسعه شعر اروپایی نیز یافته های skalds بی ادعا شد. اما حتی امروز این شعر تخیل را متحیر می کند.

توصیه شده: