ساکنان سرزمین طلوع خورشید بسیار به فرهنگ خود حسادت می کنند و بندرت چیزی را از میراث فرهنگی اروپا قرض می گیرند. بیشتر تعجب آور است که ژاپنی ها از کاریکاتور چبراسکا که در اتحاد جماهیر شوروی فیلمبرداری شده بود بسیار خوشحال شدند و حتی بازسازی آن را منتشر کردند. چه چیزی ژاپنی ها را اینقدر به چابوراشکا جذب کرد؟
مدتی پیش ، بازسازی فیلم انیمیشن محبوب شوروی درباره چبراسکا و تمساح جنا در ژاپن و همچنین چندین قسمت کاملا جدید در ژاپن فیلمبرداری شد. آنها از ماجراهای دیگر این دوستان بسیار متفاوت می گویند. کارگردان مشهور کارتون های داخلی میخائیل آلداشین به عنوان مشاور در فیلمبرداری کارتون ها بازی کرد و ماکوتو ناکامورا کارگردانی این فیلم را بر عهده داشت. چرا ساکنان سرزمین طلوع خورشید به داستان ماجراهای یک حیوان گوش خنده دار بسیار علاقه مند هستند؟
چبراسکا چگونه ژاپن را فتح کرد؟
در اصل ، موجود بی سابقه و لبخند بزرگ لبخند با تمام قوانین فرهنگ مدرن ژاپن مطابقت دارد. می توان آن را با یک کلمه معروف "kawai" مشخص کرد. از ژاپنی ترجمه شده ، به معنی "زیبا" ، "جذاب" است. Cheburashka ما ممکن است به نوعی قهرمانان کارتون های فرقه ای ژاپنی ، به عنوان مثال ، Pokemon را یادآوری کند ، اما در عین حال بسیار لمس کننده ، صادقانه و جذاب تر است. این نه تنها احساسات مثبت را در فرد برمی انگیزد - بلکه ویژگی خاص خود ، سیستم ارزش های خاص خود و اخلاق خاص خود را دارد.
ژاپنی ها در هر سنی به سادگی از هر چیز "kawaii" دیوانه می شوند و در رابطه با این شرایط ، نمایندگان فرهنگ اروپا به آنها می خندند. با این حال ، ژاپنی ها از این خجالت نمی کشند. این فرزندان سامورایی باستان به آنچه خارجی ها درباره آنها می گویند اهمیت چندانی نمی دهند. این ولع این ملت برای هر چیزی بود که بتوان آن را ناز ، مهربان و جذاب خواند که موفقیت بی سابقه کارتون درباره چبراسکا را تضمین می کند.
مهم است که مثلاً در کارتون های دیزنی ، شخصیت های آنها مانند سنجاب ها ، جوجه اردک ها و موش ها دارای نمونه های اولیه واقعی باشند - توله های نمایندگان متناظر دنیای حیوانات. در مقابل آنها ، مانند قهرمانان فیلم های انیمیشن محبوب ژاپنی ، چبراسکا یک موجود کاملاً جدید است که هنوز برای جهان ناشناخته است. این باعث جذابیت بیشتر این قهرمان برای کودکان و بزرگسالان ساکن ژاپن می شود. به طور کلی ، ژاپنی ها چبوراشکا را بسیار دوست دارند و مطمئناً کارتون های جدیدی درباره ماجراهای او خواهند زد.
ویژگی های کارتون ژاپنی درباره چبراسکا
در واقع کاریکاتورهای ژاپنی درباره چبراسکا بسیار شبیه به فیلم های اصلی هستند. هنرمندان سرزمین طلوع خورشید ظاهر قهرمانان کارتون کلاسیک را عملا بدون تغییر گذاشتند. در قسمت های جدید ، بیننده با توجه می تواند خنده دار به اصطلاح "تخم مرغ عید پاک" را ببیند: تمساح Genu در حال خواندن حجم باشو ، یا جوجه تیغی در مه که از طریق جمعیت بریده می شود. این جزئیات غیرمنتظره در کارتون زیاد نیست و چشمگیر نیستند ، اما وجود آنها جذابیت خاصی به بازسازی فیلم انیمیشن شوروی می بخشد.
