آیا برای دوست خارج از کشور نامه ای ارسال کرده اید و پاسخی دریافت نکرده اید؟ این احتمال وجود دارد که او به سادگی بلد نباشد چگونه نامه های صحیح را به روسیه بنویسد و اجرا کند. اگر دلیل منطقی داشته باشیم ، هیچ چیز دشواری نیست.
دستورالعمل ها
مرحله 1
در روسیه ، یک فرم غیررسمی از آدرس در نامه های خصوصی حتی برای افراد ناآشنا نیز اتخاذ می شود. بنابراین نیازی نیست که برای تأکید بر احترام خود نسبت به این شخص ، اسناد مختلفی ارائه کنید و حتی "عزیز …" یا "عزیز …" ننویسید ، زیرا در کشور ما معمولاً توجه نمی کنند به فرم ، اما به محتوای نامه. اغلب نام کوچک و نام خانوادگی یا فقط یک نام کافی است.
گام 2
بسته به موضوع پیام و نزدیکی با مخاطب ، می توانید لحنی نیمه رسمی را رعایت کنید و هجی و علائم نگارشی را با دقت دنبال کنید ، یا آن را به سبک محاوره ای بنویسید ، و از فلسفه ورزی بیش از حد جلوگیری کنید (محبوبیت خاصی برای ما ندارند ، به خصوص اگر این نقل قول ، قصیده از خود ما باشد یا قرض گرفته شده باشد - همانطور که می گویند در متن وجود دارد. "برای یک کلمه دهان"). با این حال ، مکاتبات دوستانه یا صمیمی نیز باید کم و بیش باسواد باشد.
مرحله 3
در پایان ، شما نباید به خاطر پیام قبلی که دریافت کرده اید پراکنده شوید (اگر می خواهید بهتر است نامه را با این کار شروع کنید). اما لازم است که ابراز امیدواری کنید که نامه نگاری شما متوقف نشود ، در غیر این صورت ممکن است مخاطب خود را از ادامه تعهد خود خلاص کند.
مرحله 4
برای ارسال نامه های بین المللی در اداره پست یک پاکت بخرید. در گوشه بالا سمت چپ ، آدرس خود را طبق معمول کشور خود نشان دهید ، بنابراین اگر نامه به مخاطب نرسد ، خدمات پستی شما می تواند آن را به شما بازگرداند. در گوشه پایین سمت راست (اما نزدیکتر به وسط پاکت) ، آدرس موجود در روسیه را در حروف نویسی (یعنی بدون ترجمه نام خیابان های روسیه به انگلیسی یا زبان دیگر) نشان دهید. بهتر است اگر ترتیب تعیین آدرس پذیرفته شده در فدراسیون روسیه را انتخاب کنید: کشور ، منطقه ، شهرک ، خیابان ، خانه ، آپارتمان ، نام مخاطب ، زیرا این نامه توسط پست روسی تحویل داده می شود. و نامه ایالت شما نیازی به آدرس روسی ندارد.
