بیشتر کشورهای اروپایی از نام ماه های تقویم جولیان استفاده می کنند. نام های اوکراینی با زندگی مردم ، مشاهدات و نشانه های مردمی ارتباط نزدیک دارد.
سیچن
اولین ماه سال به لطف رسم خرد کردن ، قطع درختان (sіkti) ، آماده سازی زمین برای کاشت ، این نام را دریافت کرد. پیش از این ، نام های دیگری برای ژانویه وجود داشت: ژله ، snіzhen ، triskun ، lyutovіy ، vognevik ، prosinets.
لوتیوس
فوریه این نام را به دلیل یخبندانهای شدید و شدید (لوتی) در طول ماه دریافت کرد. نام های دیگر نیز منشأ مشابهی دارند: ریش زمستان ، کروتن ، کازیبرد. اجداد اوکراینی های مدرن نیز سومین ماه زمستان را دوره کم آب می نامند ، زیرا در بین زمستان و بهار واقع شده است.
برزن
در ماه مارس ، اوکراینی ها خاکستر توس (توس) را که برای تولید شیشه استفاده می شد و همچنین شیره درخت توس تهیه کردند. از این رو نام ماه آمده است. نام های محبوب مارس: قطره قطره ، سوکوویک ، پروتالنیک ، پلی یو ، کراسوویک.
کویتن
در آوریل ، زمین شروع به شکوفایی می کند ، در مترادف ، اغلب با قطرات بهار و ذوب برف همراه است: آب ، dzyurchalnik ، lukavets ، آوریل ، قرمز.
چمن
تا قرن بیستم ، این ماه را به افتخار الهه باستانی مایا بهار می نامیدند. در قرن گذشته ، این ماه به دلیل شورش گیاهانی که در این زمان در سرزمین های اوکراین مشاهده می شود ، نام خود را به دست آورد. نام های فولکلور ماه: پیسنیک ، گیاهان دارویی ، رعد و برق.
چرون
اولین ماه تابستان نام خود را مدیون حشره ای بنام cochineal یا کرم است که در دوران باستان رنگ قرمز (chervona اوکراینی) از آن استخراج می شده است. علاوه بر این ، نام های دیگری برای ژوئن وجود دارد: gedzen ، هلال ، پوسیدگی ، izok (konik) ، ماه کرم.
لیپن
در ماه جولای ، عسل خوشبو کننده لیندن در قلمرو اوکراین برداشت می شود. دوره جمع آوری عسل نام ماه را گذاشت. نام های مشهور: شمشیر ، تخته ، رعد و برق.
سرپن
مرحله اصلی برداشت در ماه آگوست انجام می شود. در زمان های قدیم ، دانه ها را با داس می زدند ، که باعث نامگذاری ماه شد. نام های مشهور نیز با دوره برداشت مرتبط هستند: khlibochol ، gorodnik ، zhnivets ، kopen ، zoryanichnik ، spasivets ، barilnik ، priberikha-pripasikha.
ورسن
سپتامبر نیز به دلیل شکوفایی یک گیاه خوش عطر - هدر (هدر در اوکراین) نام خود را در اوکراین گرفت. نام های دیگر نیز در میان مردم رایج بود: زوزه کش ، s_ven ، zarevo ، pokryynik ، babske lito.
ژوتن
حدس زدن نام اکتبر دشوار نیست - در این زمان شاخ و برگ درختان شروع به زرد شدن می کند. مردم او را گل ، پهن برگ ، اخم ، هدر ، زمستان نامیدند.
ریزش برگ
روند ریزش برگ از درختان در نام ماه نوامبر منعکس شده است. نام های دیگر ماه: پستانک ، پدولیست ، ریزش برگ ، برتچینی.
سینه
هنگامی که یخبندان شدید برخورد کرد ، جاده های خاکی که از آب های پاییز خیس شده اند ، یخ زده و "پستان" ایجاد کردند. این نام را به اولین ماه زمستان داده است. مردم ژله دسامبر ، عود ، سرد ، اخم ، پل ، ترسو نامیده می شوند.
