کلمه "folio" ریشه آلمانی دارد. در زبان آلمانی از کلمه لاتین folium تشکیل شده است که در ترجمه به معنی "برگ" است. یعنی فرض بر این است که متن در هر طرف برگه ای که از وسط تا شده است ، نوشته شده یا چاپ شده است و سپس صفحات را بخیه زده یا بهم چسبانده اند تا کتاب ایجاد شود. از یک برگ ، دو صفحه از کتاب به دست آمد.
یکی از معانی کلمه "folio" که در فرهنگ نامه دائرالمعارف آورده شده است ، به شرح زیر است: این چاپی است که روی نیم ورق کاغذ چاپ شده است. با این حال ، تعابیر دیگر از این کلمه بیشتر رایج است. در دوران باستان ، تا زمان اختراع کاغذ ، پوست ، پوست نازک و مخصوص پردازش حیوانات ، نقش خود را ایفا می کرد.
البته این کتاب که از ورق های مختلفی از پوست تشکیل شده بود ، بسیار ضخیم و سنگین بود. بنابراین ، یکی از معانی کلمه "folio" به شرح زیر تفسیر می شود: یک کتاب ضخیم ، با قالب بزرگ (معمولاً قدیمی). این تعریفی است که به عنوان مثال در فرهنگ نامه توضیحی زبان روسی ویرایش شده توسط Ozhegov ارائه شده است. یعنی در کلمه "folio" شخص به طور غیر ارادی خود را به عنوان کتابی سنگین و محکم نشان می دهد ، که نگه داشتن آن در دستان شما کار چندان آسانی نیست. و حتی وقتی کاغذ جایگزین پوست می شد ، چنین نشریاتی به دلیل حجم زیاد ، سنگین باقی می ماند.
وقتی مردم از این کلمه استفاده می کنند ، اول از همه ، منظور آنها یک کتاب قدیمی ، تواریخ ، نسخه خطی و غیره است. يعني يك منبع مكتوب تاريخي كه از يك دوره ، دستورات و رويدادهاي آن مي گويد. با این حال ، کلمه "folio" می تواند برای توصیف یک کتاب بسیار مدرن تر نیز استفاده شود. به عنوان مثال ، تاکنون در کتابخانه های خانگی ساکنان کشور ، حجم زیادی از TSB (دائرlopالمعارف بزرگ اتحاد جماهیر شوروی) ، دیکشنری های مختلف زبان های خارجی ، فرهنگ های توضیحی و انتشارات مشابه وجود دارد. بزرگ و بسیار سنگین هستند. بنابراین ، می توان به همان روش آنها را برگهای برگ خواند. این در فرهنگ توضیحی زبان روسی منعکس شده است که تحت سردبیری Efimova منتشر شده است. همراه با تعریفی که قبلاً از folio ذکر شد ، فرهنگ لغت همچنین حاوی معنای محاوره ای این کلمه است: "folio کتابی ضخیم و با قالب بزرگ است." یعنی لازم نیست کهنه باشد.
