لاتین ، یونان باستان ، سانسکریت - همه این زبانها "مرده" هستند ، عبارات و عبارات بسیاری از آنها با گذشت زمان از بین رفته و دیگران معنی خود را از دست داده اند. به لطف افسانه ها ، سنت ها و افسانه ها تا به امروز از کلمات و عبارات فردی استفاده می شود. اما تعداد کمی از مردم به اصل و مفهوم خود فکر می کنند.
ریشه اصطلاحات معروف "پاشنه آشیل" از اساطیر یونان باستان نشأت گرفته است. آشیل یا آشیل (بعداً) یکی از بزرگترین قهرمانان باستان است که از ازدواج پادشاه پلیوس و پوره دریایی تتیس متولد شد. طبق افسانه ها ، وقتی آشیل متولد شد ، مادرش فهمید که سرنوشت پسرش جلال جاودانه را آماده می کند: او قرار بود به یکی از مشهورترین قهرمانانی تبدیل شود که در زیر دیوارهای تروا می جنگند. اما در آنجا مجبور شد جوان ، در اوج زندگی بمیرد. و سپس تصمیم گرفت آشیل را آسیب ناپذیر کند. طبق یک نسخه ، او هر شب بدن فرزند خود را با آمبروزیا مالیده و آن را در آتش نگه می دارد. به گفته دیگری ، او آشیل را در آبهای مقدس رودخانه زیرزمینی استیکس پایین آورد ، در حالی که او را از پاشنه نگه داشت. اما روزی پلیوس آن را دید. او از اقدامات تتیس وحشت کرد و با کشیدن شمشیر ، قصد کشتن پوره را داشت. پیش از آنکه تتیس بتواند آنچه را که آغاز کرده بود تمام کند ، از قصر شوهرش فرار کرد. بنابراین ، به جز پاشنه پا ، تمام بدن آشیل معتدل شد. زمان آن فرا رسیده است و پادشاه منلائوس در یک کارزار علیه تروی شروع به جمع آوری قهرمانان در سراسر یونان کرد. او آشیل را نیز صدا کرد. در نبرد برای تروا ، پاریس به کارگردانی خود آپولو با یک تیر مسموم به آشیل زد. او به پاشنه او ضربه زد - تنها نقطه آسیب پذیر روی بدن آشیل. اینجاست که اصطلاح "پاشنه آشیل" از آن نشأت گرفته است. تنها مکان آسیب پذیر یا ضعیف. اکنون این واحد عبارتی در رابطه با نقاط ضعف ("نقاط زخم") یک شخص نیز استفاده می شود. و اینها همیشه برخی جنبه های جسمی نیستند ، غالباً این عبارت برای نشان دادن آسیب پذیری اخلاقی ، روانی یا معنوی استفاده می شود. علاوه بر این ، این اصطلاح در پزشکی استفاده می شود. پزشکان رباط های "تاندون آشیل" یا "پاشنه آشیل" نامیده می شوند که از عضله ساق پا به سمت پاشنه کشیده می شوند. این تاندون قوی ترین در بدن انسان محسوب می شود و نقش مهمی در روند بالا و پایین آوردن پاشنه و پا دارد.
