بسیاری از هموطنان ما روابط تجاری ، دوستانه و خانوادگی خود را با مردم آلمان ثابت نگه می دارند. برای قوی تر بودن این اتصالات ، تبادل پیام کوتاه یا ایمیل و همچنین نمابر کافی نیست. بعضی اوقات می خواهید نامه واقعی ارسال یا دریافت کنید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
یک الگوی خاص برای خود تشکیل دهید که بر اساس آن نامه های خود را بسازید. مطمئناً ، برای نوشتن هر نامه ای ، استانداردهای خاصی از مدت ها قبل وجود داشته است ، اما پایبندی کورکورانه به آنها همیشه مناسب نخواهد بود ، فقط به این دلیل که هیچ استانداردی برای هر شخص خاص وجود ندارد.
گام 2
بسته به اینکه این نامه به نامه های رسمی ، نامه نگاری تجاری یا پیام های شخصی اشاره دارد ، هنگام نوشتن نامه ، از قوانین سبک خاصی پیروی کنید. بنابراین اگر در حال نوشتن نامه استعلام به یک سازمان دولتی هستید ، مطمئناً نباید با این کلمات شروع شود: "لیبر هر …" ، اگرچه در نامه ای به یک شریک تجاری ، چنین درخواست تجدیدنظر کاملاً مناسب خواهد بود.
مرحله 3
اگر به زبان آلمانی می نویسید ، سعی کنید اشتباهات املایی و دستوری را تا حد ممکن کم کنید. اگر دقیقاً از نحوه نوشتن کلمه خاصی اطلاع ندارید ، به فرهنگ لغت ها مراجعه کنید. اما اگر به زبان مکتوب آلمانی صحبت نمی کنید ، از وزیر امور خارجه خود بخواهید نامه ای تنظیم کند یا هزینه خدمات مترجم را پرداخت کند.
مرحله 4
سعی نکنید دانش خود را از زبان به رخ بکشید و به تأملات طولانی بپردازید. به یاد داشته باشید که نوشتن (و سپس خواندن توسط مخاطب) نامه ای طولانی تر از یک صفحه تشویق نمی شود مگر اینکه کاملاً ضروری باشد.
مرحله 5
با اصطلاح "هدر" شروع کنید ، که باید شامل نام و آدرس شما باشد. در مرحله بعد ، مشخصات گیرنده را نشان دهید: آدرس سازمان (نام رئیس آن) یا نام شخص خصوصی. لطفا توجه داشته باشید: اگر در حال نوشتن نامه ای به سازمانی هستید ، نام رهبر فقط بعد از نام آن نوشته می شود. تاریخ و محل عزیمت را مشخص کنید.
مرحله 6
موضوع را فرموله کنید و آن را به عنوان عنوان نامه قرار دهید. به دنبال آن درخواست تجدیدنظر از مخاطب انجام می شود. اگر درخواست تجدیدنظر با ویرگول به پایان برسد (استفاده از علامت تعجب در نامه نگاری های مدرن توصیه نمی شود) ، متن نامه باید در یک خط جدید با یک حرف کوچک شروع شود.
مرحله 7
پس از نوشتن تمام مواردی كه به نظر شما ضروری است ، حتماً بهترین ها را برای مخاطب آرزو كرده و امضا كنید.
مرحله 8
پاکت نامه ارسال باید با حروف لاتین درج شود. با این حال ، آدرس بازگشت شما باید به زبان روسی نیز مشخص شود.
