بسیاری از آنها دارای سوغاتی از مصر هستند ، جایی که کتیبه هایی به صورت هیروگلیف وجود دارد. البته ، من می خواهم آنچه در آنجا نوشته شده است را درک کنم. درست ترین کار سوال از فروشنده بود. اما اگر ایده رمزگشایی از کتیبه خیلی دیرتر مطرح شود چه؟
لازم است
- - جدول مطابقت هیروگلیف با اصوات و مفاهیم ؛
- - یک کامپیوتر؛
- - دسترسی به اینترنت؛
- - دانش زبان انگلیسی ؛
- - فرهنگ لغت قبطی-انگلیسی.
دستورالعمل ها
مرحله 1
ابتدا آن هیروگلیف هایی را که به شما علاقه دارند انتخاب کنید. در مجموع ، 166 شخصیت مختلف در کتیبه های مصری شناسایی شده است. بعضی از آنها حروف نیستند ، بلکه ایدئوگرام هستند ، یعنی نمادی از برخی مفاهیم. به عنوان مثال ، در نوشتن مدرن ، این نقش را شماره بازی می کند - همچنین می تواند به عنوان کلمه "تعداد" نوشته شود
گام 2
هیروگلیف های انتخاب شده را با جدول نامه های نامه لاتین مقایسه کنید. اولین بار توسط ژان فرانسوا شامپولیون ، دانشمند فرانسوی که افتخار رمزگشایی از کتیبه های مصر باستان را دارد ، گردآوری شد. حروف پیدا شده را بنویسید - صدای کلمه نوشتاری به شما می رسد. اگر برخی از مفهوم مدرن با هیروگلیف رمزگذاری شده باشد ، می توانید به راحتی از انگلیسی ترجمه کنید ، به عنوان رایج ترین زبان در جهانگردی. اگر ما در مورد یک کتیبه باستانی واقعی صحبت می کنیم ، باید تلاش های بیشتری انجام شود
مرحله 3
جداول مشابهی را برای ایدئوگرام ها و همخوان ها مطالعه کنید. در مصری ، نویسه های مختلف با حروف مخلوط می شدند و از مصوت ها استفاده نمی شد. کلمات ترجمه شده را با مطالب فرهنگ لغت قبطی مقایسه کنید. واقعیت این است که این دقیقاً دانش زبان قبطی ها بود که هنوز در مصر زندگی می کنند ، به چمپلیون اجازه داد تا هیروگلیف را بفهمد و ترجمه کند. مطمئناً این تمرین به شما نیز کمک خواهد کرد. تنها یافتن متناسب سازی کلمه انگلیسی یافت شده در روسی است
مرحله 4
بخش انگلیسی زبان اینترنت را کاوش کنید: برای مثال ، کلمات زیر را جستجو کنید "هیروگلیف مصری برای رمزگشایی". برخلاف درخواست های روسی زبان ، این روش تعداد بسیار بیشتری پیوند مفید دارد. یک تور به اصطلاح مجازی در مصر را می توان توصیه کرد: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. در اینجا داستان مفصلی درباره معنای هیروگلیف وجود دارد. علاوه بر این ، فرصتی برای حل مسئله مخالف وجود دارد: ترجمه نام خود به هیروگلیف مصری.
