یکی از بزرگترین دستاوردهای تاریخ بشر اختراع نوشتن بود. وی در شرق باستان متولد شد و یکی از قدیمی ترین گونه های آن هیروگلیف مصر باستان است.
اگر کسی نحوه خواندن آنها را نداشته باشد ، نامه ها ساکت هستند. در مصر باستان ، تحصیل کرده ترین بخش جامعه کشیشان بودند و این طبقه در دوره هلنیسم ، زمانی که معابد مصر با فرمان شاهنشاه تئودوسیوس اول بسته شد ، از بین رفت. در دوران یونانیان و سپس رومی ها ، حتی زبان مصری ها نیز از بین رفته بود ، در مورد توانایی خواندن هیروگلیف چه می توان گفت.
متعاقباً تلاش در رمزگشایی از نوشته های مصر باستان صورت گرفت. به عنوان مثال ، کریشر کشیش یسوعی در قرن 17 سعی در انجام این کار داشت ، اما موفقیتی کسب نکرد. پیشرفت در این زمینه در قرن نوزدهم دنبال شد و ناپلئون به طور غیرمستقیم به آن کمک کرد.
سنگ روزتا
برخلاف بسیاری دیگر از فاتحان ، ناپلئون هنرمندان و دانشمندان را در لشكركشی های خود قرار داد. مبارزات مصر در سالهای 1798-1801 از این قاعده مستثنی نبود. ناپلئون موفق به تسخیر مصر نشد ، اما هنرمندان اهرام و معابد را ترسیم کردند ، نامه های یافت شده در آنها را کپی کردند و در میان غنائم ، یک صفحه تخت از بازالت سیاه با حروف پوشیده شده بود. این تخته سنگ پس از کشف سنگ روزتا نامگذاری شد.
این یافته امید به رمزگشایی هیروگلیف مصری را فراهم کرد ، زیرا همراه متن مصری ، متنی به زبان یونانی داشت که دانشمندان آن را به خوبی می شناختند. اما مقایسه دو متن آسان نبود: کتیبه هیروگلیف 14 سطر را اشغال کرده و یونانی - 54.
محققان دانشمند باستان گوراپولون را به یاد آوردند ، که در قرن 4 نوشت. کتابی در مورد هیروگلیف مصری. گوراپولو استدلال کرد که در نوشتار مصری ، منظور از نمادها اصوات نیست ، بلکه مفاهیم است. این توضیح داد که چرا کتیبه یونانی کوتاهتر از مصر است ، اما به رمزگشایی کمکی نمی کند.
ژان شامپولیون
از جمله محققان علاقه مند به نویسندگی مصری ، دانشمند فرانسوی ژان شامپولیون بود. این مرد از اوایل جوانی به مصر علاقه داشت: در سن 12 سالگی زبان های عربی ، قبطی و کلدانی را می دانست ، در 17 سالگی کتاب "مصر تحت فراعنه" را نوشت و در 19 سالگی به استادی رسید. افتخار رمزگشایی هیروگلیف به این شخص تعلق دارد.
برخلاف دانشمندان دیگر ، شامپولیون راهی را که گوراپولون نشان داد دنبال نکرد - او به دنبال مفهوم نمادها در هیروگلیف نبود. وی متوجه شد که برخی از ترکیبات هیروگلیف به صورت بیضی شکل حلقه زده اند و پیشنهاد کرد که اینها نام پادشاهان هستند. نام بطلمیوس و کلئوپاترا در متن یونانی وجود داشت و یافتن کبریت چندان دشوار نبود. بنابراین Champollion اساس الفبا را دریافت کرد. رمزگشایی با این واقعیت که هیروگلیف به عنوان حروف نشان دهنده اصوات ، فقط در نام ها استفاده می شد ، پیچیده بود و در جاهای دیگر آنها هجا و حتی کلمات را نشان می دادند (در این مورد گوراپولو درست بود). اما پس از چند سال ، دانشمند با اطمینان گفت: "من می توانم هر متنی را که به صورت هیروگلیف نوشته شده بخوانم."
متعاقباً ، این دانشمند از مصر بازدید کرد و در آنجا یک سال و نیم کتیبه های هیروگلیف را مطالعه کرد. اندکی پس از بازگشت به فرانسه ، شامپولیون در 41 سالگی درگذشت و پس از مرگ دانشمند ، اثر اصلی وی ، "دستور زبان مصری" منتشر شد.
کشف Champollion بلافاصله شناخته نشد - برای 50 سال دیگر با چالش روبرو شد. اما بعداً ، با استفاده از روش Champollion ، خواندن کتیبه های هیروگلیف دیگر مصر نیز امکان پذیر بود که صحت او را تأیید می کرد.
