هیروگلیف یا پیکتوگرام نوعی نوشته است که یکی از قدیمی ترین ها روی زمین است. می توان گفت که این یک علامت نوشتاری خاص است که در برخی از سیستم های نوشتاری استفاده می شود. تقریباً همه آنها تعیین خاص خود را دارند و بسیاری از آنها چندین ترجمه یا معنی دارند. این نوع نوشتن مورد استفاده قرار گرفته و در برخی از کشورها ، شهرها یا در میان برخی مردم استفاده می شود.
لازم است
- - ادبیات علمی مختلف در مورد رمزگشایی
- - دانش خاصی در زمینه ترجمه
- - زبان باستانی مورد نیاز خود را مطالعه کنید
دستورالعمل ها
مرحله 1
در دوران باستان در کره ، ویتنام یا ژاپن ، پیکتوگرام ها تنها زبان نوشتاری برای مردم بودند. همچنین ، مردم مایا از هیروگلیف استفاده می کردند ، در جزیره کرت نوشته ای تحت همین تعریف وجود داشت. و البته ، ما نباید مصر باستان را فراموش کنیم.
گام 2
نوشته های مصری در اواخر هزاره چهارم قبل از میلاد بر اساس نقاشی به وجود آمد. در چنین نامه ای ، هر کلمه یا مفهوم در یک تصویر بیان شده است. به عنوان مثال ، "اسارت" به صورت افرادی با دستان بسته به تصویر کشیده شد. به چنین علائمی هیروگلیف و به سیستم نوشتاری خود هیروگلیف گفته می شد. مصریان باستان معتقد بودند که نوشتن توسط خدای خرد توت به آنها داده شده است. خود آنها نامه هایی را "Mdue ntr" - "کلمات خدا" می نامیدند و به قدرت محافظ جادویی خود اعتقاد داشتند. هیروگلیف را می توان بر روی دیوار معابد ، مقبره ها ، ستون ها و ابلیسک ها ، مجسمه ها ، سارکوفاژها ، خرده های خشت و طومارهای پاپیروس نقاشی کرد.
مرحله 3
برای یادگیری نحوه خواندن و رمزگشایی صحیح هیروگلیف ، زمان زیادی لازم است. برای شروع ، شما می توانید نام چندین پادشاه و ملکه را با حفظ خود هیروگلیف ، یعنی هجی آنها یاد بگیرید. یافتن این نام ها آسان است ، آنها همیشه در یک قاب بیضی شکل نوشته می شدند - یک کارتن طراحی شده برای محافظت از نام سلطنتی و شخص فرعون در برابر نیروهای شیطانی. هیروگلیف ها را از چپ به راست ، راست به چپ یا بالا به پایین می خوانید. برای تعیین محل شروع خواندن ، باید نمادهایی مانند پرندگان یا افراد را پیدا کنید. آنها همیشه به ابتدای جمله اشاره می کنند.
مرحله 4
برای خواندن یا ترجمه هیروگلیف باستانی ، شما نه تنها به کتاب هایی در زمینه رمزگشایی حروف نیاز خواهید داشت ، بلکه باید تاریخ یک دولت خاص ، ظهور و سقوط تمدن را نیز مطالعه کنید. شما همچنین باید در مورد شروع ترجمه ، نحوه تقسیم صحیح هیروگلیف به شخصیت های جداگانه ایده داشته باشید. تقسیم متن به علائم معمولاً هنگام رمزگشایی حروف مایایی استفاده می شود. و این کار ساده ای نیست. لازم است هیروگلیف ها را به درستی جدا کنید ، آنها را به ترتیب درست قرار دهید و سپس فقط ترجمه کنید.
مرحله 5
رمزگشایی از حروف چینی و ژاپنی مدرن بسیار آسان تر است. اطلاعات مفید و لازم بسیاری در کتابخانه ها ، کتابفروشی ها ، اینترنت وجود دارد. به عنوان مثال ، فرهنگ لغت یا آموزش زبان. می توانید برای دوره ها ، کلاس ها به این زبان ها ثبت نام کنید.
