برای ارسال موفقیت آمیز نامه به ژاپن ، باید به دقت طرح پاکت را بفهمید ، به ویژه ، باید نحوه درست پر کردن فیلد را برای مخاطب درک کنید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
درباره محتوای نامه خود تصمیم بگیرید. کدام قالب بیشتر برای شما مناسب است: به عنوان مثال استاندارد یا A4؟ به اداره پست بروید و یک پاکت مخصوص برای ارسال نامه به خارج از کشور خریداری کنید.
گام 2
آدرس دقیق گیرنده را بیابید. آدرس می تواند در دو نسخه ارائه شود: به زبان ژاپنی یا بین المللی ، انگلیسی.
مرحله 3
قسمت فرستنده را پر کنید ، آدرس خود را با حروف لاتین و اعداد عربی نشان دهید تا در صورت بروز مشکل ، نامه به شما برگردانده شود و در جایی گم نشود.
مرحله 4
تعداد خیابان ، خانه ، آپارتمان و سپس نام منطقه ، شهر و کشور را به انگلیسی نشان دهید. در اصل همه چیز طبق معمول است. فهرست ژاپنی ، معمولاً حاوی خط فاصله است ، این شخصیت را می توان هنگام نوشتن حذف کرد.
مرحله 5
بهترین گزینه این است که آدرس را به زبان ژاپنی (به صورت هیروگلیف) دریافت کنید ، آن را چاپ کرده و روی پاکت بچسبانید. حتماً نام کشور را به زبان روسی و انگلیسی امضا کنید: Japan / Japan. رمزگشایی روسی برای اینکه کارمند پست نام کشور را بدون ابهام درک کند لازم است. همچنین اتفاق می افتد که ژاپن به عنوان ایران خوانده می شود.
مرحله 6
اگر هنوز سوالی دارید ، به اداره پست بروید. از پنجره ای که نامه های ارسالی به خارج از کشور دریافت می شود س Inال کنید. توصیه می شود که با اداره پست مرکزی تماس بگیرید ، زیرا کارکنان آن تجربه بیشتری در حل این مسئله دارند.
مرحله 7
حتماً قبل از ارسال نامه خود را وزن کنید ، اگر بیش از 20 گرم است ، تعداد تمبر مورد نیاز را بخرید و ضمیمه کنید.
مرحله 8
برخی سایت ها امکان ارسال نامه های کاغذی از طریق اینترنت را فراهم می کنند. شما فقط باید متن را تایپ کنید ، یک پاکت نامه را انتخاب کنید و هزینه خدمات را پرداخت کنید. بعلاوه ، کارکنان خدمات همه کارها را برای شما انجام خواهند داد.
