روزنامه نگار آلمانی بوریس رایتشوستر یک دهه و نیم را در روسیه گذراند و رئیس دفتر انتشارات مشهور Focus در مسکو بود. در خانواده پدر و مادرش ، نویسنده معروف بوریس پاسترناک از عشق خاصی برخوردار بود ، بنابراین آنها به آلمانی بومی یک اسم اسلاوی دادند. این روزنامه نگار با تسلط کامل به زبان روسی و در یکی از مصاحبه های خود گفت: "داشتن دو فرهنگ خوب است!"
روزنامه نگاری
بوریا در سال 1971 متولد شد. او نیمه اول زندگی نامه خود را در وطن خود گذراند. مرد جوان در سالن ورزشی آگسبورگ تحصیل کرد. سپس ، در سال 1990 ، در آزمون مترجم در دانشگاه اقتصاد و آمار مسکو قبول شد. در سال 1992 ، خبرنگار جوان شروع به نوشتن گزارش از مسکو برای روزنامه های آلمان کرد. وی دو سال آینده را با همکاری با خبرگزاری های آلمان در آگسبورگ و مونیخ گذراند.
در سال 1999 ، بوریس رئیس دفتر مجله خبری Focus در مسکو شد. در صفحات هفته نامه ، متمرکز بر بخش لیبرال-محافظه کار جامعه آلمان ، مقالات او در مورد واقعیت روسیه به طور منظم همراه با نظرات نویسنده و دیدگاه خود درباره آنچه اتفاق می افتاد ، ظاهر می شد. رایتسچوستر همیشه تأکید کرده است که برای ناشران کار نمی کند. و گزارش های وی در مورد زندگی پایتخت روسیه فقط طرح ها و قسمت های کوچکی از زندگی یک شهر خاص است ، خواه موضوع تمبرهای موجود در مترو ، زباله دانها یا افراد بی خانمان باشد. وی در مورد روسیه صحبت کرد ، وی خاطرنشان کرد که در اینجا بسیاری از موارد مثبت به عادی تبدیل شده اند و وظیفه روزنامه نگار این است که آنچه فراتر از این هنجارها است را پوشش دهد.
کتابهایی درباره روسیه
برداشت های رایچستر از زندگی جامعه مدرن روسیه در کتاب های وی منعکس شده است. کتابشناسی نویسنده شامل پنج مجموعه است.
نتیجه تحقیقات روزنامه نگاری وی اولین کتاب "نامه هایی از یک امپراتوری در حال مرگ" بود که در سال 1994 منتشر شد. به دنبال آن آثار "ولادیمیر پوتین. او کجا روسیه را رهبری می کند »(2004) و« دموکراسی پوتین »(2006). آخرین اثر به روسی ترجمه شد و با نام جدید "پوتینوکراسی" ظاهر شد. این کتاب از سیستم سیاسی روسیه انتقاد می کند. به گفته نویسنده ، "رژیم پوتین" ویژگی های دموکراسی و دیکتاتوری را در هم آمیخته است. این کتاب محبوبیت بی نظیری در وطن نویسنده پیدا کرد و دو بار تجدید چاپ شد. اثر دیگری در سال 2008 منتشر شد. کتاب «استاد جدید در کرملین. دیمیتری مدودف »منعکس کننده تغییراتی بود که در اوج المپ سیاسی روسیه رخ نداد.
نتیجه اقامت بیشتر نویسنده در روسیه ، کتاب جدید "روسیه شدید. چگونه یاد گرفتم مسکو را دوست داشته باشم »(2009). مانند آثار قبلی نویسنده ، برای خواننده اروپایی در نظر گرفته شده بود. بوریس از جمله های شاعر تایوتچف نقل می کند: "ذهن نمی تواند روسیه را درک کند" و جمله معروف: "آنچه برای یک روسی خوب است ، مرگ برای یک آلمانی است."
او امروز چگونه زندگی می کند
در ژانویه 2012 ، رایتسچوستر تصمیم به بازگشت به آلمان گرفت. به نظر وی ، جامعه روسیه تغییرات زیادی کرده است و با تجربه استرس ، او دیگر نمی تواند در این کشور بماند. این روزنامه نگار پس از بازگشت به برلین به کار خود ادامه داد. امروز ، رسانه های متعددی از دو کشور بوریس را به شنیدن ارزیابی او از وقایع رخ داده در روسیه و آلمان دعوت می کنند. از سال 2017 ، در تلویزیون آلمان ، وی مجری برنامه هفتگی "PO-RUSSKI با لهجه آلمانی" است. رایتسچوستر میهمان مکرر ایستگاه های رادیویی است ، مقاله های وی به طور منظم در اینترنت منتشر می شود. فعالیت های روزنامه نگار و نویسنده بسیار مورد استقبال همکاران قرار گرفت ؛ در زمان های مختلف چندین جایزه افتخاری حرفه ای به وی اعطا شد.
این روزنامه نگار با یادآوری سالهایی که در روسیه گذرانده ، می گوید چه چیزی بیشتر از همه در این کشور او را تحت تأثیر قرار داده است: شوخ طبعی روسی ، ارتباطات و تعداد زیادی از زنان زیبا.
