در طول قرن های متمادی وجود شعر ، بسیاری از قالب های شعری تثبیت شده شکل گرفته است. این اشکال از قبیل غزل ، سه گانه ، تصنیف فرانسوی و بسیاری دیگر است ، که در آن تعداد مشخصی از خطوط و یک طرح خاص قافیه فرض می شود. این اشکال شامل لیمریک است.
فرم شعری
شکل لیمریک در جزایر انگلیس ظاهر شد. این شعر فقط پنج سطر است. Anapest معمولاً استفاده می شود ، و با پا متفاوت. خطوط فرد در اندازه سه توقف ، خطوط زوج - در اندازه دو توقف نوشته می شوند. بعضی اوقات آهک هایی وجود دارد که در سایزهای سه بخشی دیگر نوشته شده اند ، یعنی داکتیل یا آمفیبراکیوم. لیمریک یک قافیه کاملاً سفت و سخت دارد - AABBA. علاوه بر این ، در سخت ترین نسخه ، سطرهای اول و پنجم باید دقیقاً پایان های یکسانی داشته باشند.
مزخرفات قافیه دار
لیمریک نه تنها از نظر قافیه و ریتم با دیگر اشکال شعری تفاوت دارد. همچنین دارای ویژگی های معنایی است. این ژانر شعر را گاه "مزخرفات قافیه دار" می نامند. در لیمریک ، ترکیبی از غیر منتظره ترین تصاویر ، مفاهیم و اقدامات مجاز است. این یک اثر طنز ایجاد می کند.
در شعر همیشه یک قهرمان وجود دارد. او در خط اول نامگذاری شده و محل زندگی خود را نشان می دهد. در سطر دوم ، نویسنده توصیف می کند که شخصیت او چه کار کرده است و در سه مورد دیگر ، آنچه در نتیجه اتفاق افتاده است. به عنوان یک قاعده ، نتیجه خنده دار و غیر منتظره است.
تاریخچه لیمریک
تاریخ تولد آهک کمابیش دقیقاً مشخص است. این سال 1896 است که اولین مجموعه از این نوع شعرها ظاهر شد. طبق یک افسانه ، سرودهای ایرلندی آهنگهای مشابه را از شهری به نام لیمریک آواز می دادند. با این حال ، نسخه دیگری از اصل این نام وجود دارد. در مهمانی های حومه انگلیس ، یک بازی آواز ، مانند خندوانه ، محبوب بود که آواز آن عبارت "Will you go to Limerick" بود. این آهنگ از لحاظ فرم نیز شبیه یک لیمریک جدید بود. آیات معمولاً درجا ساخته می شدند ، آنها در مورد موارد خنده دار یا حتی کاملاً خارق العاده می گفتند. بعضی اوقات این ها تیزرهایی بود که در آن مخاطب مورد تمسخر قرار می گرفت.
استادان برجسته ژانر
شناخته شده ترین استاد لیمریک ادوارد لیر شاعر انگلیسی است. کاملاً به روسی ترجمه شد. مشهورترین آنها ترجمه های مارک فریدکین و گریگوری کروژکوف است. به گفته کروژکوف ، آهک های لیر کاملاً کارهای کمیک نیستند. در آنها می توان پژواک با شاعران دیگر و لایه های معنایی را یافت که در نگاه اول نامحسوس هستند. لوئیس کارول ، ریاضیدان مشهور ، نویسنده کتاب "آلیس در سرزمین عجایب" نیز استاد لیمریک بود. شاعران دیگر انگلیسی نیز به این ژانر ادای احترام کردند.
لیمریک در روسیه
در سالهای اخیر ، لیمریک به یک شکل شاعرانه بسیار محبوب در روسیه تبدیل شده است. ایجاز ، ظرفیت ، توانایی ایجاد انجمنهای غیر منتظره توجه شاعران مشهور روسی را به خود جلب کرد. این فرم توسط ایگور ایرتنیف ، اولگا عارفیوا ، آناتولی بلکین ، سرگئی شورگین و بسیاری دیگر مورد علاقه است. سرگئی شورگین همچنین ترجمه های بسیار خوبی از limericks توسط نویسندگان انگلیسی دارد. نویسندگانی وجود دارند که منحصراً در این سبک کار می کنند.
