در سال 1967 ، اتحادیه خلاق ولادیمیر موتیل و بولات اوکودزاوا یک اثر واقعی سینما ، یک فیلم کمدی قهرمانانه - غنایی درباره جنگ بزرگ میهنی "ژنیا ، ژنیا و کاتیوشا" به مخاطبان ارائه داد. سینما ، ژانر غیر استاندارد برای دوران اتحاد جماهیر شوروی ، هیچ کس را بی تفاوت نگذاشت. و برای سازندگان و شرکت کنندگان آن در فیلمبرداری ، فیلم واقعاً سرنوشت ساز شد.
پیشینه ایجاد فیلم Zhenya ، Zhenya و Katyusha در استودیوی Lenfilm به شرح زیر است. به پیشنهاد اداره سیاسی اصلی ارتش اتحاد جماهیر شوروی ، در اواخر دهه 1960 ، به طور دوره ای انتشاراتی در مطبوعات منتشر می شد مبنی بر اینکه جوانان تمایلی به خدمت در نیروهای مسلح ندارند. برای منافع دولت لازم بود که سینما در برابر این مشکل فوری واکنش نشان دهد. به عنوان نمونه ، کمدی هایی با موضوع نظامی فیلمبرداری شده در غرب - "بابت به جنگ می رود" ، "آقای پیتکین در پشت خطوط دشمن" ذکر شد. وظیفه ایدئولوژیک کارگران هنری به شرح زیر تعیین شده بود: برای بالا بردن اعتبار یک خدمتکار ، فیلم های میهن پرستانه درباره ارتش و جنگ یک برنامه کمدی مورد نیاز است. کارگردانی ولادیمیر موتیل کار تهیه چنین فیلمی را بر عهده گرفت.
جذاب ژانر کمدی قهرمانی - غنایی
در ابتدا ، برنامه های ولادیمیر موتیل این بود که تصویری را به وههلم کوچل بکر از Decembrist اختصاص دهد. این فیلم نامه بر اساس رمان - بیوگرافی تاریخی "کیوخلیا" نوشته یوری تینیانوف متنوع بود. با این حال ، در بخش سینما تحت کمیته مرکزی CPSU ، به کارگردان توصیه شد موضوع را تغییر دهد. با شروع فیلمبرداری یک فیلم در مورد جنگ بزرگ میهنی ، موتیل تصمیم می گیرد شخصیت اصلی را مانند Decembrist مورد علاقه خود جلوه دهد - همان رویای ناجور و عجیب و غریب. از این رو ژانر کمدی قهرمانانه - غنایی متولد شد - در یک درام جدی جنگی چنین شخصیتی مضحک به نظر می رسد. قهرمان سازی جنگ با به تصویر کشیدن صحنه های نبرد و پوشش سیر تاریخی وقایع به طور خودکار به پس زمینه منتقل می شود. وظیفه اصلی کارگردان متوسل شدن به دنیای درونی شخصیت هایش ، نشان دادن فردیت و درونی ترین احساسات سرباز است.
موتیل با طرح پیشنهادی برای نوشتن فیلمنامه ، به بولات اوکودژاوا مراجعه کرد. این کارگردان انتخاب خود را اینگونه توضیح داد: "من این سرباز سرسخت ، کوچک و لاغر را با حقیقت واقعی اش در مورد جنگ ، شوخ طبعی نرم در پس زمینه انتشارات قهرمانانه ، ستایش کردم." مضمون فیلم برنامه ریزی شده در مورد یک بچه روشنفکر مدرسه ای که به جنگ می رود نزدیک به سرباز خط اول اوکودزاوا بود. متعاقباً ، او در مورد اتحادیه خلاق با موتیل صحبت کرد: "بدون اینکه چیزی درباره یکدیگر بدانیم ، همان نقشه را گرفتیم."
با مضمون نظامی - چه جدی و چه شوخی
زمان آنچه در فیلم "ژنیا ، ژنهچکا و کاتیوشا" در حال رخ دادن است ، 1944 ، مرحله نهایی جنگ بزرگ میهنی است. با نبردهای آزادیبخش ، ارتش اتحاد جماهیر شوروی در سراسر کشورهای اروپایی در جهت "برلین!" در حال پیشروی است.
این فیلم تا حدی در کالینینگراد فیلمبرداری شد. به عنوان نمونه ، صحنه واژگونی یک قوطی بنزین در مقابل تنها ساختمان مذهبی گوتیک در روسیه ، کلیسای جامع قرن 14 ، فیلمبرداری شد.
لازم به ذکر است که در داستانی که V. Motyl با همکاری B. Okudzhava نوشته است ، همه وقایع و شخصیت ها کاملاً تخیلی نیستند. برخی از توطئه ها براساس وقایع واقعی است. به عنوان مثال ، اپیزودی که در آن کولیشکین ، شب سال نو برای دریافت بسته ، گم شده بود و در نهایت به یک گودال فریتز تبدیل شد. اوکودزاوا آن را از مقاله ای گرفت که در یکی از روزنامه های خط مقدم جرقه زد. این داستان را سربازی که در ابتدا پنهان می کرد که در اختیار دشمن بوده است ، برای خبرنگار جنگ بیان کرد.
وضعیتی که در بالتیک اتفاق افتاد ، هنگامی که به معنای واقعی کلمه در چند قدمی یکدیگر قرار داشت ، ژنیا و ژنیا دلتنگ یکدیگر بودند ، در جاده های جنگ با پدر و مادر کارگردان اتفاق افتاد. که در.کرم خونی که به سختی از دست دادن پدر و تبعید مادرش عبور کرد ، نکات مهم دیگری را در زندگی نامه به فیلمنامه افزود. هنگامی که پسران در یک اردوگاه نظامی جمع شده بودند تا برای جنگ آینده با ژاپن آماده شوند ، او فقط یک پسر بود. مربیان آنجا سربازان خط مقدم جبهه بودند ، انواع مختلفی از افراد: کسانی که همدردی می کردند ، و درژیموردها ، که به دلیل آنها کودکان گرسنه بودند. از این رو ، از دوران کودکی دشوار پس از جنگ ، با دقت تصویر یک سرباز دزدگیر و مشت مشت زاخار کوسیخ را ردیابی کرد. این نقش یکی از اولین کارهای بزرگ سینما برای بازیگر مشتاق میخائیل کوکسنوف بود.
تصویر سرهنگ کاراواف توسط مارک برنس ساخته شد ، که حتی در طول جنگ به لطف کار در فیلم هایی مانند مبارزان (1939) و دو سرباز (1943) در بین مردم محبوب شد. بازیگر و مجری ترانه ها کار روی نقش را کامل نکردند ؛ گریگوری گای دوبله شخصیت را برای مارک نائوموویچ اجرا کرد. برنز در سن 58 سالگی درگذشت ، دو روز قبل از صدور حکم اعطای عنوان هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی (شوروی).
نویسنده ، نویسنده و شاعر ، بولات اوکودزاوا ، در قسمت های فیلم "Zhenya Zhenechka و" Katyusha "ظاهر می شود. داوطلب جوانی که از حیاط آربات به جنگ رفته بود ، بولات تا حدی شبیه شخصیت اصلی تصویر بود. این او بود که بسیاری از موارد مربوط به زندگی در جبهه را به ارمغان آورد: تصاویر و گفتگوها ، جزئیات کوچک اما مهم. موتیل برای برخی از نقشه ها از جوانان نظامی اوکودزاوا ایده هایی را ترسیم کرد ، که در مورد آنها در داستان زندگی نامه خود "سالم باش ، بچه مدرسه ای" گفت.
در واقع ، این فیلم نه در مورد جنگ ، بلکه در مورد یک مرد در جنگ تبدیل شد. درباره دن کیشوت مدرن و درباره عشق ، که به یک فاجعه تبدیل خواهد شد. روایت در قالب یک داستان عاشقانه کنایه آمیز و در عین حال تأثیرگذار انجام می شود. اصلی ترین شایستگی هنری ، آزادی درونی اعلام شده فردی است که در شرایط دشواری قرار دارد.
این یکی از معدود فیلم هایی است که در آن نویسندگان به خود اجازه داده اند با مضمونی نظامی شوخی کنند.
ژنیا کولیشکین
ژنیا کولیشکین ، در سن 18 سالگی ، یک روشنفکر شکننده از آربات ، که در سال 1941 به او اجازه نداد تا تحصیلات خود را در مدرسه به پایان برساند ، در هنگ خمپاره ها خدمت می کند. ساده دل و آزاد اندیشی ، در دنیایی از تخیلاتش زندگی می کند و کتاب می خواند. در این دنیای واهی هیچ جنگی وجود ندارد و کولیشکین احساس نمی کند که واقعاً در جبهه است. نوعی دون کیشوت از زمان ما ، او به سختی در واقعیت پیرامونی می گنجد. بنابراین ، او دائماً دچار تغییرات و داستانهای مختلف می شود:
- هنگامی که ، در اپیزود با پرتاب تصادفی کاتیوشا ، فرمانده او را به دلیل ناسازگاری و پوچ بودن سرزنش می کند ، کولیشکین پاسخ می دهد که مقصر بودن تمرکز او است.
- در یک نزاع در بین سربازان ، او با خودجوش بازی نکرده به رفیق خود پیشنهاد می کند: "دوم من باش!"
- Zhenya که عاشق سیگنال Zemlyanikina است ، وقتی در یک خانه خالی عظیم در شهر آزادشده او و Zhenya مشغول بازی پنهان کاری هستند ، از نظر کودکانه ساده لوح است.
- در صحنه با بانوی قلبش ، شمشیر شوالیه در دستان او خنده دار به نظر نمی رسد ، اما تصویری از یک آقای غزل لمس را ایجاد می کند.
اکشن فیلم به قسمتهای عجیب و غریب ، شبیه به فصل های یک رمان جوانمردانه ، با اندکی لمس وسایل و تئاتر تقسیم می شود.
اما در جنگ همانند جنگ - آنچه در واقعیت اتفاق می افتد ، بر نوعی دنیای درونی ژنیا کولیشکین رویایی و رمانتیک تأثیر می گذارد. یک جوان غیر عادی و مضحک ، پس از گذر از بوته جنگ ، به یک انسان بالغ تبدیل می شود. و در پایان فیلم در مقابل بیننده - یک مبارز گارد 19 ساله بالغ.
در ابتدا ، برونیسلاو بروندوکوف ، بازیگر ، برای بازی در نقش شخصیت اصلی در تست های صفحه نمایش شرکت کرد. اما وقتی صحبت از اولگ دال شد ، هر دو نویسنده فیلمنامه در انتخاب مجری اتفاق نظر داشتند. طبق اطلاعات خارجی ، بازیگر به هیچ وجه با شخصیت مطابقت نداشت. اما از نظر محتوای داخلی ، Pechorin دوران اتحاد جماهیر شوروی (همانطور که همکاران و منتقدان دال توصیف می کردند) "ضربه تیرانداز" در تصویر بود.این کارگردان گفت که ویژگی اصلی او در اولگ استقلال مطلق وی ، توانایی تفکر مستقل و ظریف ، نگاه کردن به مردم و پدیده ها بدون در نظر گرفتن نظرات ثابت شده است. اولگ دال شخصیتی خارق العاده و تراژیک است که با زمانه متناقض است. و این تناقض بر رفتارهای نامناسب در جنگ شخصیت او ژنیا کولیشکین تأثیر گذاشت. از این رو شخصیت تراژیکومیک کل فیلم وجود دارد.
Zhenechka Zemlyanikina
هنگامی که فیلمبرداری به پایان رسیده بود ، رهبران تصمیم گرفتند که به دلیل پایان غم انگیز اجازه پخش فیلم را ندهند: Zhenechka Zemlyanikina سیگنال دهنده در جنگ می میرد. یک دختر بلوند جذاب با ظاهری کمی بی ادب ، با شخصیتی کاملاً زنانه روسی - از نظر B. Okudzhava ، یک سرباز خط مقدم واقعی بود. یک شاخه توت فرنگی در ورودی چادر علامت گذاران و یک کتیبه لاکونیک "چه کسی ظاهر می شود - من می زنم! توت فرنگی ». یک جزئیات ، و چقدر او می گوید. این مسئولیت دختر در قبال ارتباطات هنگی است که به وی در حین انجام وظیفه سپرده شده است. و اشاره به اینكه آقا مزاحم توسط وی "اخراج" خواهد شد. و عزم راسخ زنان برای جنگیدن برای سرزمین مادری برابری با مردان ، پس دادن شایسته دشمن.
اصلی ترین چیزی که ، به گفته کارگردان ، باید در قهرمان باشد - یک بی ادبی ارگانیک زنانه خاص از یک دختر در حال جنگ. به محض شروع فیلمبرداری ، معلوم شد که ناتالیا کوستینسکایا ، مورد تأیید شورای هنری ، با نوع شخصیت او مطابقت ندارد. اما گالینا فیگلوسکایا ، فارغ التحصیل مدرسه شوچوکین ، موتیل را با دقت پرتره زد: "به هیچ وجه زیبایی ، با لب های پرشور و احساسی ، که هم برای عشق افلاطونی و هم برای جسمی ایجاد شده است." و هنگامی که بازیگر زن در صحنه ظاهر شد ، معلوم شد که به طور طبیعی گالینا یک دختر ساده و صمیمی است ، یک دوست واقعی جنگنده ژنیا کولیشکین و رفقایش است.
حرفه بازیگری برای گالینا فیگلوسکایا حرفه اصلی نبود. حرفه تئاتر هم صف نیفتاد. در حافظه مخاطبان ، او به عنوان بازیگر مشهور با نقش Zhenechka Zemlyanikina علامت گذار خط مقدم بازیگری باقی ماند.
افسانه ای "کاتیوشا"
در قاب های فیلم ، در میان تجهیزات مختلف نظامی ، سلاح افسانه ای جنگ بزرگ میهنی - پرتابگر موشک BM-13 ، معروف به "کاتیوشا" ظاهر می شود. در ابتدا ، موشکهای ما با اولین حروف "پرتابه موشک" نام پرتابگر Raisa Sergeevna را به پرتابگر دادند. نازی ها این سلاح را "ارگان استالین" لقب دادند که با صدای بلند این ساز هماهنگ است. کارشناسان نظامی شوروی پرتابگر موشک پرتاب چندگانه را "الهه جنگ" تشخیص دادند.
اما نام مهربان "کاتیوشا" در سال 1941 ، هنگامی که اولین انفجار موشکی به سمت دشمن در نزدیکی اورشا شلیک شد ، به تجهیزات نظامی مهیب داده شد. یکی از نگهبانان باتری کاپیتان فلروف در مورد نصب گفت: "من یک آهنگ خواندم." و با همکاری آهنگ محبوب خط مقدم M. Blanter در شعرهای M. Iskovsky "Katyusha" نام نظامی خود را گرفت. قابل ذکر است که یکی از مدلهای بعدی موشک انداز BM-31-12 "Andryusha" نام داشت.
اینگونه است که نه تنها شرکت کنندگان در جنگ ، بلکه سلاح های پیروزی نیز بیوگرافی خط مقدم و "زندگی شخصی" را تشکیل می دهند.
شاعرانگی سینمای جنگ
کمدی جنگ قهرمانانه و غنایی Zhenya ، Zhenya و Katyusha بلافاصله مخاطبان خود را پیدا نکرد. این فیلم باید هم از مرحله "آتش ، آب و مسی" عبور کند ، هم در مرحله راه اندازی فیلم سازی و هم پس از اکران. این همه مربوط به ژانر یک فیلم جنگی بود که برای سینمای دهه 70 شوروی غیرمعمول بود. تصمیم کارگردان برای لمس حوادث 1941-1945 از طریق یک کمدی کنایه آمیز ، و نه در چارچوب یک درام میهن پرستانه سنتی ، با خصومت روبرو شد. این فیلمنامه در استودیوی موسفیلم به دلیل عدم انطباق با دستورالعمل های حزب و دولت رد شد. اعتراضات اداره سیاسی اصلی SA بر این واقعیت بود که تاریخ پایان غم انگیزی دارد ، اما به پایان خوش نیاز است. به گفته مسئولان سینما ، شوخی با این موضوع به طور کلی غیرقابل قبول بود. ممکن است اصلاً فیلمی نبوده باشد.ولادیمیر ونگروف که رئیس سومین انجمن خلاق استودیوی لنفیلم بود ، کمک کرد. "ژنیا ، ژنهچکا و کاتیوشا فیلمبرداری را در لنینگراد آغاز کردند.
با این حال ، شورها در این مورد فروکش نکردند. پس از اولین نمایش فیلم ، سخنان تند و توهین آمیز منتقدان و مطبوعات بارید. شکایت های بسیاری از مسئولان ایدئولوژی در کشور وجود داشت - آنها می گویند که سازندگان تصویر بر قهرمانی سربازان شوروی تأکید نمی کنند. درجات عالی نظامی نیز نسبت به چنین تصویری از زندگی در خط مقدم واکنش بسیار منفی نشان دادند و تهدید کردند "سازندگان این معجون را به صورت پودر درآورند". همه اینها مسیر خلاقانه بعدی V. Motyl را از پیش تعیین کرده و او را برای سالها به عنوان کارگردانی رسوا معرفی کرده است. و برای بولات اوکودزاوا ، انگ ناامنی ادبی کاملاً جا افتاده بود. در نتیجه ، فیلم "Zhenya ، Zhenechka و" Katyusha "هنوز اکران شد ، اما در" صفحه سوم "- نه در پایتخت ها ، بلکه در حاشیه ، در سینماها و کلوپ های کوچک - به نمایش درآمد.
علی رغم همه چیز ، چنین فیلمی به مذاق نسل دهه شصت میلادی خوش آمد. و مهمتر از همه ، سربازان خط مقدم فیلم را دوست داشتند. ظاهراً ، زیرا در آن سالهای دشوار در کنار آنها ژنیا-ژنیای خودشان ، سوخته از جنگ بودند ، که بازگشتند و از جبهه های جنگ بزرگ میهنی برنگشتند … احتمالاً با نگاه به صفحه ، "همه فکر می کردند درباره خودش ، با یادآوری آن بهار."
کارگردان مشهور ولادیمیر موتیل موفق به ساخت فیلمی در مورد این واقعیت شد که در جنگ نه تنها مکانی برای بهره برداری وجود دارد. همه چیز آنجاست ، و "حتی آن چیزی که وجود ندارد". این نمی تواند مخاطب را بی تفاوت بگذارد. در سال اول اکران ، حدود 24.6 میلیون نفر Zhenya ، Zhenya و Katyusha را تماشا کردند. شاعر و نویسنده مشهور بولات اوکودزاوا ، که خود در جاده های جنگ بزرگ میهنی پیموده است ، فیلمنامه ای نوشت که عناصر ملودرام و تراژیکدی را در هم آمیخته است. همانطور که فقط او می توانست - با ظرافت ، خویشتنداری و خردمندی. و بازیگران با استعداد ، با بازی شگفت آور روحیه خود ، توانستند عاشقانه جوانی را در واقعیت های سخت زندگی روزمره در خط مقدم منتقل کنند. از این گذشته ، عشق مکان یا زمانی را انتخاب نمی کند ، بدون پرسیدن به وجود می آید.
پنج دهه گذشته همه چیز را سر جای خود قرار داده است. امروز بینندگان و منتقدان سینما از نظر خود متحد هستند: فیلم ژنیا ، ژنیا و کاتیوشا شعرهای سینمای جنگ است.
