اجنه یکی از مشهورترین چهره ها در فرهنگ اینترنت مدرن روسیه است. بسیاری از ترجمه های "درست" فیلم ها ، کارتون ها به نام او منتشر شده و یک منبع اینترنتی کامل ایجاد شده است. جالب است بدانید چه کسی با این نام مستعار مخفی شده است.
شخصیت اجنه
با این نام مستعار ساکن سن پترزبورگ در 52 سال سن است. نام او دیمیتری پوچکوف است. او ترجمه و صداپیشگی بسیاری از فیلمهای پرفروش مدرن و بازدیدهای سالهای گذشته را انجام داده و مشغول فعالیت آن است ("سگهای مخزن" ، "قفل ، سهام ، دو بشکه" ، "تیغه" ، "ارباب حلقه ها" و بسیاری دیگر) او همچنین خالق وبلاگی به نام Tynu40k Goblina و سایتی Oper.ru است ، که در آن نظر خود را در مورد وقایع و پدیده های رخ داده در جهان با خوانندگان به اشتراک می گذارد ، و همچنین در مورد ایجاد "صحیح" یا دیگری صحبت می کند. ترجمه فیلم ها.
دیمیتری پوچکوف در 2 آگوست 1961 در کیروووگراد ، در خانواده یک فرد نظامی متولد شد. او دوران کودکی و نوجوانی خود را در لنینگراد گذراند ، اما ریشه آلمانی پدرش در این امر نقش داشت - دیمیتری از کلاس دهم در برلین فارغ التحصیل شد. وی در سال 1980 ازدواج کرد. او در ارتش ، در حمل و نقل هوایی حمل و نقل نظامی خدمت کرد ، جایی که یاد گرفت فن آوری خودرو را درک کند. پس از فارغ التحصیلی از خدمات در سال 1982 ، تا سال 1992 به طور متناوب به عنوان راننده کامیون و سپس به عنوان مکانیک اتومبیل کار کرد. در سال 1992 وی کار در پلیس را آغاز کرد و در آنجا لقب "گابلین" را دریافت کرد. وی در سال 1998 با درجه ستوان ارشد از خدمت بازنشسته شد. به گفته دیمیتری ، این به این دلیل بود که همسرش در تجارت بسیار موفق بود و صاحب چندین فروشگاه در مرکز سن پترزبورگ بود.
اولین آزمایشات صداپیشگی در سال 1999 انجام شد ، زمانی که دیمیتری ، که علاقه زیادی به تیراندازی دارد ، تصمیم گرفت تیمی از برنامه نویسان را به خدمت بگیرد و بازی های معروف آن زمان مانند Gorky 18 ، Serious Sam و Duke Nukem را بومی سازی کند ، جایی که او خودش بسیاری را لقب داد شخصیت ها. این تجربه موفقیت آمیز بود و پس از آن دیمیتری تصمیم گرفت فیلم هایی را انتخاب کند.
صداپیشگی و ترجمه ها
به لطف ترجمه ها بود که دیمیتری پوچکوف در میان توده های مردم شناخته شد. تحریف های طنزآمیز معنای ارباب حلقه ها ، جنگ ستارگان ، بومر و … برای نقل قول های نسل جوان آغاز دهه 2000 جدا شد. بعداً ، او از عمل ترجمه های خنده دار دور شد. اکنون ترجمه "صحیح" به معنای عدم وجود هیچ گونه سانسوری در فیلم هایی است که قسم خوردن وجود دارد. طبق گفته دیمیتری ، این فیلم های خارجی به زبان روسی باید چنین صدا کنند.
اجنه منبع فراموش شده مگاکینو را ایجاد کرد ، جایی که در واقع فیلم های ترجمه نویسنده در آنجا فروخته شد. منطقی است که همه آنها دزد دریایی و تک صدایی بودند. طبق گفته خریداران آثار گابلین ، وی خود دیسک ها را در جعبه ها بسته و از طریق پست برای آنها ارسال می کرده است. جعبه ها حاوی رسید بودند ، گویی که آنها محصولات مجاز را خریداری می کردند. اکنون دیمیتری از این واقعیت چشم پوشی می کند. تقریباً همه فیلم های ترجمه شده توسط گابلین را می توان در اینترنت یافت و کاملاً رایگان بارگیری کرد.
فعال اینترنتی
در Runet ، اگرچه هیجان ناشی از نام دیمیتری پوچکوف از بین رفته است ، اما به عنوان مالک وب سایت Oper.ru ، او به طور فعال درگیر گفتگو با کاربران و تحسین کنندگان کارهای خود است. به شدت تحریف کلمات روسی را دوست ندارد ، قسم خوردن بر روی منبع و موارد دیگری که با تصویر ایجاد شده در شبکه مغایرت دارد.
با توجه به اینکه او یکی از اولین قهرمانان بخش روسی اینترنت است که در خارج از شبکه مشهور شده است ، او اغلب به عنوان یک متخصص خارجی در موضوعات کاملاً متفاوت به تلویزیون ، رادیو و سایر رسانه ها دعوت می شود. چندی پیش او فعالیتهای جنبش عمومی Stop Ham و اقدامات روسیه در قبال اوکراین را ستود. دیمیتری از هر راه ممکن عشق همه را به اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی نشان می دهد ، به همین دلیل او اغلب توسط سایر وبلاگ نویسان و چهره های اینترنتی مورد انتقاد قرار می گیرد.
