در طول صد سال گذشته ، زبان بزرگ و قدرتمند روسی دستخوش تغییرات زیادی شده است. و نمی توان گفت که این تغییرات برای بهتر شدن است. در گفتار ، اغلب برای تلفن های موبایل عامیانه ، که به محیط حاشیه سبک گفتگوی ادبی و حتی فقط با سواد را هل می دهد. دلیل تغییرات قابل توجه در زبان ، اول از همه ، تغییر در شیوه زندگی مردم است.
پیشرفت های فنی و تغییرات اجتماعی سهم قابل توجهی در واژگان دارند. از آنجا که اشیا and و مفاهیم جدیدی وجود دارد که نیاز به تعیین آنها دارد. اما این "مرگ" فرهنگ اصلی و ثروت زبان روسی را توضیح نمی دهد. نسل قدیمی هنوز گفتار ادبی بیشتری را در زندگی روزمره خود حفظ می کند ، زیرا آنها در یک محیط اشباع شده رشد کرده اند. اما جوانان ، که بسیاری از آنها "در اینترنت" زندگی می کنند ، عامیانه خاص آن را به زندگی واقعی منتقل می کنند. همه داستانهای زیبا و حتی بیشتر آثار کلاسیک را خارج از برنامه درسی نمی خوانند. و اگر در نظر بگیرید که والدین در خانه نیز با یک زبان کاملاً ادبی ارتباط برقرار نمی کنند ، معلوم می شود که به هیچ وجه پایه ای برای گفتار صحیح وجود ندارد. وام از زبان انگلیسی بسیار محبوب شده است. علاوه بر این ، نه تنها برخی از کلمات خاص که یافتن آنالوگ در روسی دشوار است مورد استفاده قرار می گیرند. اما حتی رایج ترین ها نیز جایگزین می شوند ، به عنوان مثال ، به جای کلمه "خواهر" اکنون گفتن "خواهر" (خواهر انگلیسی - خواهر) انگلیسی مد است. جوانان ترجیح می دهند با ادای احترام به مد مدرن ، به زبان عامیانه ارتباط برقرار کنند ، گفتار را از هر لحاظ تحریف و تغییر دهند. اشکال محاوره ای کلمات جایگزین انواع ادبی می شوند. حتی نویسندگان و روزنامه نگاران همیشه سعی در حفظ این سبک ندارند. جالب اینجاست که در مورد دلایل تغییر گفتار در کتاب "دستکاری هوشیاری" ، SG Kara-Murza ، 2009 نوشته شده است. او متوجه "شستشو" زبان "ریشه" ، یعنی کلمات حاوی یک ریشه و مجموعه ای از مفاهیم مرتبط با همان ریشه. اما این ریشه ها هستند که درک ارتباط بین کلمات با معانی مختلف را ممکن می کنند. در همان زمان ، "کلمات آمیب" به زندگی روزمره وارد می شوند که منشأ آن مشخص نیست ، اما به سرعت در حال گسترش و بین المللی شدن هستند. زبان روسی از نظر کلمات و اصطلاحات بسیار غنی است ، به نظر می رسد هر یک از آنها همان معنی را دارند ، اما سایه معنای خاص خود را دارد. با این حال ، بدون خواندن ادبیات کلاسیک ، جایی برای برداشتن این ثروت وجود ندارد. به علاوه ، به خاطر سپردن یک عبارت بسیار ساده تر از چندین عبارت است. از این گذشته ، زندگی مدرن بسیار سریع و پویاست. این نیز حکایت قطعی خود را دارد. مردم عادت دارند که صحبت کنند ، در واقع به تلفظ صحیح کلمات و انتقال ظرایف معنایی فکر نمی کنند. به نظر ناراحت کننده است ، زبان روسی اکنون واقعاً دچار یک بحران شده است. اما ، البته ، همه چیز از دست نرفته است و من می خواهم امیدوارم که مردم به گفتار محاوره ای صحیح برگردند. روزنامه نگاران و نویسندگان سبک ها را به یاد می آورند ، دانش آموزان و دانش آموزان شروع به خواندن و صحبت بیشتر به زبان روسی می کنند ، نه به زبان عامیانه و اصطلاحات اصطلاحات.
