نحوه ترجمه نامه به انگلیسی

فهرست مطالب:

نحوه ترجمه نامه به انگلیسی
نحوه ترجمه نامه به انگلیسی

تصویری: نحوه ترجمه نامه به انگلیسی

تصویری: نحوه ترجمه نامه به انگلیسی
تصویری: لغات انگلیسی با معنی و تلفظ : لغات فعالیت های روزانه به انگلیسی 2024, دسامبر
Anonim

مرزهای جهان بیشتر و بیشتر گسترش می یابد و امروزه مکاتبه با دوستان یا شرکای تجاری در کشورهای دیگر امری عادی است. تصادفی نیست که انگلیسی خود را در جایگاه یک زبان بین المللی تثبیت کرده است - این نسبتاً ساده و بدون ابهام است. برای یادگیری نحوه نوشتن سریع نامه ها از هر نوع ، کافی است ساختار کلی و چند کلیشه را بخاطر بسپارید.

نحوه ترجمه نامه به انگلیسی
نحوه ترجمه نامه به انگلیسی

دستورالعمل ها

مرحله 1

نامه خود را به انگلیسی با یک آدرس شروع کنید. در یک نامه تجاری ، از لبه سمت راست ، خیابان ، خانه و آپارتمان (دفتر) گیرنده ، سپس شهرستان و شهرستان را با کد پستی و سپس کشور را بنویسید. تاریخ را در زیر قرار دهید ، از لبه سمت چپ زیر آن ، به همان ترتیب ، آدرس خود را نشان دهید. البته همه این خطوط در ایمیل زائد است.

گام 2

در مرحله بعد ، برای مخاطب درخواست تجدید نظر کنید. برای شخصی که به طور انحصاری با وی آشنایی رسمی دارید ، بنویسید "آقای / خانم گرامی. اسمیت ». برای یک گیرنده شناخته شده ، "پاول عزیز" کمتر رسمی را انتخاب کنید. اگر این اولین نامه شما به این مخاطب روز نیست ، فقط نام خود را در سطر اول قرار دهید - نیازی نیست که هر بار سلام کنید.

مرحله 3

پس از آدرس دهی ، ویرگول بگذارید و متن اصلی را روی یک خط جدید با یک حرف کوچک شروع کنید. در عبارت مقدماتی خود ، هدف یا دلیل نوشتن نامه را بیان کنید:

من نامه شما را دریافت کردم - نامه شما را دریافت کردم

از نامه شما متشکرم - از نامه شما متشکرم

ما خوشحالیم / من از اطلاع شما متاسفم - ما خوشحالیم / از اینکه به شما اطلاع دادیم پشیمان هستیم.

مرحله 4

در پاراگراف بعدی ، محتوای اصلی نامه را مشخص کنید. سپس از یک عبارت بسته بندی مناسب استفاده کنید:

من مشتاقانه منتظر پاسخ شما / ملاقات با شما هستم - من مشتاقانه منتظر پاسخ / دیدار شما هستم.

یک بار دیگر ، از هرگونه مشکل عذرخواهی می کنم - یک بار دیگر ، از اینکه مزاحم شما شدم ، عذرخواهی می کنم.

(در صورت تمایل) برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید - (در هر زمان) برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

مرحله 5

در پایان نامه ، فرمول نهایی حسن نیت ارائه دهید:

با احترام - با احترام شما

با احترام

بهترین احترام - بهترین احترام (برای یک جلسه کاری خوب است ، اما کاملاً رسمی نیست).

سپس ، با ویرگول از هم جدا ، اما در یک خط جدید ، امضای خود را قرار دهید - نام و نام خانوادگی (وضعیت و نام خانوادگی) یا فقط یک نام اگر رابطه شما با مخاطب خیلی رسمی نباشد

توصیه شده: