مارینا تاراسووا بازیگر و کارگردان شوروی و روسی است. به عنوان استاد دوبله و صداگذاری شناخته می شود. در سال 1982 از کارگاه VGIK S. A. Gerasimov و T. F. Makarova فارغ التحصیل شد. او نقش های جذاب و فرعی زیادی را بازی کرد.
فعالیت هنری مجری با استعداد Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova از زمان وجود اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد.
شروع فعالیت
زندگی نامه مشهور آینده از سال 1961 آغاز شد. در مورد کودکی و نوجوانی بازیگر زن تقریباً چیزی در دست نیست. از زمان نوجوانی ، مارینا آرزو داشت که روی صحنه بازی کند. در سال 1982 فارغ التحصیل تحصیلات حرفه ای را در کارگاه Gerasimov و Makarova دریافت کرد. از اوایل دهه 80 ، مارینا در تلویزیون کار می کرد و به دوبله مشغول بود. در دهه هشتاد ، اوستیمنکو با گرفتن نام خانوادگی شوهرش ، تاراسووا شد.
اولین فیلم در سال 1982 اتفاق افتاد. این بازیگر نقش کوچکی در فیلم "چند ضلعی" بازی کرد. پس از نمایش برتر ، تاراسووا بیشتر اوقات روی صفحه ظاهر می شود. کارگردانان شروع به ارائه اولین نقش های جدید امیدوار کننده می کنند. در سال 1984 مارینا در فیلم لئو تولستوی به عنوان دختر نویسنده بزرگ تاتیانا لوونا ، به همراه معلم مشهور خود سرگئی گراسیموف در نقش اصلی بازی کرد. این فیلم درباره آخرین سالهای زندگی تولستوی بود.
منتقدان کار را مثبت ارزیابی کردند. این نوار جوایز افتخاری و نقدهای مثبت دریافت کرد. مارینا در قسمت های "فیلم های بیگانه" و "دختران نرو ، ازدواج نکن" ظاهر شد. در سال 1989 وی در دو پروژه شرکت کرد. و در فیلم پلیسی پنج بخشی "ورودی به هزارتوی" که به شهرت زیادی رسیده است و در "نام" تراژدیک ، نقش های جزئی ارائه شده است. با این حال ، با کمک آنها ، مجری استعداد خود را نشان داد و تجربه کار سینما را در طول کار خود کسب کرد.
تاراسوا در سال 1992 در "میدان سیاه" بازی کرد ، در "مأمور امنیت ملی" و "دختران بزرگ" بازی کرد. آخرین حضور او در این قاب در سال 2006 بود. مارینا ولادیمیروونا به ندرت و برای مدت کوتاهی روی صفحه ظاهر شد. و این قهرمانان فیلم نبودند که باعث شهرت او شوند. صدای قابل توجهی که توسط بسیاری از بینندگان دوست داشتنی بود صدای بازیگر زن بود. تاراسووا کار در زمینه دوبله را متوقف نکرد. تمام نقاشی های با مشارکت او مورد تقاضا قرار گرفته اند ایزابل هوپرت ، خواننده فرانسوی برای اولین بار در سال 1984 با صدای خود در "The Lacemaker" صحبت کرد.
تکثیر. مضاعف شدن
با صدای هنرمندان زیبایی های هند سانجانا کاپور ، سریدوی ، همو مالینی. در دهه هشتاد ، تولید سینمای هند این شانس را داشت که به یکی از محبوب ترین ها در اتحادیه تبدیل شود. همچنین کار با استودیوی فیلم گورکی آغاز شد. در قلمرو آن ، کار بر روی دوبله و دوبله با کیفیت بالا در حال انجام بود. با آغاز دهه نود ، دوره جدیدی آغاز شد.
تازه های آمریکایی به کشور ریخته شد. باز هم کمبود صداپیشه باتجربه وجود دارد. مهارت های تاراسووا اکنون مورد تقاضا قرار گرفته است. کار فعال در دهه نود به قهرمانان سیگورنی ویور ، شارون استون ، جولیا رابرتز ، هالی باری فرصت داد "به زبان روسی" صحبت کنند.
یک اتفاق مهم کار در پروژه "جنسیت و شهر" بود. تاراسووا به سراغ قهرمان سارا جسیکا پارکر رفت. برای چندین سال ، مارینا ولادیمیروونا شخصیت خود را ابراز کرد. این مجری همچنین در کار قسمت دوم ماتریکس ، تاکسی -3 ، دنباله پای آمریکایی شرکت کرد. در غیر منتظره ترین موارد ، یک استاد باتجربه با دوبله کنار آمد.
او درخشان با نوارهای دراماتیک قوی ، فیلم های اکشن شدید ، کمدی کار کرد. مارینا ولادیمیروونا درگیر بازی های رایانه ای نیز بود. فرصتهای جدیدی برای خلاقیت دائماً در حال باز شدن است. سریالها به عنوان یک منطقه فعالیت جداگانه مشخص شده اند.
برای چندین فصل ، تا زمان بسته شدن در سال 2004 ، پارکر با صدای تاراسووا در فیلم Sex and the City پخش کرد.در همان زمان ، کار در مورد Lost در جریان بود که محبوبیت فوق العاده ای پیدا کرد. پس از به ثمر رساندن شش فصل ، این پروژه در سال 2010 به پایان رسید.
پروژه های قابل توجه
با به ثمر رساندن "قرن باشکوه" تأثیر عظیمی بر جای گذاشت. مارینا تاراسووا با صدای آهنگین با آیشه حفصه سلطان ، که قسمت های زیادی روی صفحه بود ، صحبت کرد.
ژانر دنبال شده فانتزی تا سال 2000 دستخوش تغییرات زیادی شده است. اگر در قرن گذشته توسط تالکین تغییر شکل داده شد ، پس با کمک J. K. Rawlings ، مسیر زندگی جدیدی پیدا کرد.
ماجراهای مهیج هری پاتر و بازیگر جادوگر جوان ردکلیف این مجموعه فیلم را به اوج خود رساند.
بازی های ویدئویی بر اساس او ظاهر شد. وظایف آنها شامل حفظ علاقه به شخصیت های نویسنده بود. مارینا تاراسووا ، که سالها تجربه کار دارد ، دعوت به صداپیشگی Bellatrix Lestrange در این مجموعه ، شخصیتی رنگارنگ و فوق العاده مهم در بازی را دریافت کرد.
کارگردانی
به تازگی ، تاراسووا بیشتر وقت خود را به گلزنی به عنوان کارگردان اختصاص داده است. وی به عنوان یک سازمان دهنده ، پروژه Ugly ، The Office ، Sherlock و Elementary را ایجاد کرد. در نسخه تاراسووا ، صدای اصلی نوازندگان به طور هماهنگ با دوبله روسی ترکیب شده بود. ترجمه روشن و حرفه ای شد.
مارینا ولادیمیروونا خود را فردی عمومی نمی داند. او به هیچ وجه نمی خواهد زندگی شخصی اش را فاش کند. اطلاعات مربوط به او را نمی توان در شبکه یافت. این بازیگر به دنبال مصاحبه های طولانی نیست.
طبق برخی گزارش ها ، این بازیگر و کارگردان در بیش از 200 پروژه شرکت کرده اند. مشهورترین آنها "جنس و شهر" و صدای شخصیت پارکر است. مارینا ولادیمیروونا قصد ندارد کار را متوقف کند.
امتیاز دهی کار سخت و بسیار مهمی است. از بسیاری جهات ، این بازیگران دوبلاژ هستند که موفقیت فیلم را تعیین می کنند. درک مخاطب از تازگی به ترجمه با کیفیت بالا و حرفه ای بودن صداپیشگی بستگی دارد. و در این زمینه نمی توان سهم مارینا تاراسوا را بیش از حد ارزیابی کرد. او به موفقیت های زیادی دست یافته است و کاملاً با وظیفه خود کنار می آید.
